Abstract:
اکبر اکسیر از شاعران معاصر است که هوشمندانه و دلسوزانه از طنز برای اصلاح نابسامانیها و ناهنجاریهای جامعه بهره میگیرد. او از قالب شعر فرانو -که شعری است موجز، ملموس، ساده، به دور از خیالپردازیهای پیچیده و متناسب با دغدغههای بشر امروز- استفاده میکند. در این مقاله شش نمونه شعر از شش مجموعة فرانوی اکبر اکسیر براساس نظریة عمومی طنز کلامی بررسی و تحلیل شده است. این نظریه شامل شش متغیّر پایة تقابل انگاره، مکانیسم منطقی، موقعیت، هدف، شیوة روایت و زبان است. نتایج تحقیق نشان میدهد که دو متغیّر تقابل انگاره و مکانیسم منطقی از عوامل مؤثّر در ساختار شعر فرانو محسوب میشوند. همچنین در یک شعر، گاه چندین تقابل انگاره دیده میشود که برای تحلیل عدم تجانس بین آنها از چندین مکانیسم منطقی استفاده شده است. یافتههای تحقیق بیانگر آن است که اکسیر از روایتهای ساده و زبان روزمرّه بیشتر بهره میگیرد و در بیشتر شعرهای فرانویِ بررسیشده، هدف، یک شخص نیست، بلکه یک معضل، یک گروه و گاه همة انسانها مورد انتقاد شاعر هستند.
Akbar Eksir is one of contemporary poet that has used satire intellectually and compassionately to reform disorders and abnormalities in society. He use F'arano poetry which is Succinct, tangible, simple, far from complex imagination and related to todays’ human concerns. Here, six poems out of Akbar Eksir’s six set of F'arano’s poems was studied and analyzed. The theory include six basic variables such as script oppositions, logical mechanism, position, goal, narration style and language. Results show that script oppositions and logical mechanism are effective factors in F'arano poetry structure. Also in a satire poem, some times two or more script oppositions are observed that in order to analyze heterogeneity among them some logical mechanisms are used. Research indings show that Eksir usees simple narration and daily conversation more in his poems, also in more studied ones person is not a goal but a concern, a group or all humans are critisized by poet.