Abstract:
مسایل زیست محیطی و بحران انرژی از مشکلات امروزی انسان در دوران معاصر هستند که معماری بومی اقلیم گرم و خشک ایران در زمینه حل آنها به راهکارهایی خردمندانه ای دست یافته است. این معماری در هماهنگی با محیط پیرامون، بهره گیری از نیروهای طبیعت، و مقابله با شرایط سخت اقلیمی موفق بوده است. معماری پایدار در این اقلیم با استفاده از عناصر، مصالح، و دانش سازندگانشان در متعادل سازی حرارتی موفقیت های چشم گیری کسب نموده که شناخت الگوهای آن میتواند در طراحی امروزی مسکن در اقلیم گرم وخشک ایران راهگشا باشد. این مقاله به بررسی معیارهای طراحی در ساختار حیاط مرکزی و تالار تابستان نشین خانه های دوران قاجار در مناطق گرم وخشک ایران می پردازد. علت انتخاب عصر قاجار به عنوان زمینه مطالعه موردی این پژوهش اینست که بیشترین تعداد این خانه ها مربوط به این دوران هستند. به منظور یافتن رابطه فضاها با یکدیگر و شناخت هندسه حاکم بر آنان از روش همبستگی استفاده شده و مسیر استنتاج و تحلیل دادهها بر اساس مقایسه و استقرا است. پس از مطالعات میدانی وجمع آوری اطلاعات، ابعاد حاصله در جداول مختلف جمع آوری شدند و سپس معیارهای طراحی و الگوهای ساختاری
حیاط مرکزی و تالار تابستاننشین، تناسبات و نحوه ارتباطات فضایی آنان مورد بررسی قرار گرفتند. تحلیل اقلیمی فضاها در نمونه های منتخب نیز انجام شد. روش این تحقیق بر اساس هدف، کاربردی، از نوع پیمایشی، و کیفی- کمی است. از نتایج حاصل از بررسی داده ها، معیارهای طراحی واستاندار حاکم بر فضاها و روابط آنها و تناسبات صحیح حیاط مرکزی و تالار تابستان نشین در اقلیم گرم و خشک ایران حاصل شده است.
Traditional arts such as plaster, tiling and brickwork are very important in Iranian architecture especially in mosque architecture. With the arrival of Islam in Iran, we have witnessed a great transformation in the form, content and place of the implementation of these arts in architecture, which is the result of the socio-religious context of the societies. Since the advent of Islam in Iran, we have witnessed extensive physical and non-structural changes in the architecture of mosques. Formation of arrays in different historical periods has affected the various factors, including the socio-political context of societies. The present study describes and studies the arrays of the Jameh mosque in Varamin in order to understand the thoughts of Shia religion and the process of changes in its form and content and to examine the effect of social context as one of the factors involved in this transformation. The questions raised in this study are: - What are the motifs attributed to the Shia religion in the main mosque of Varamin? 2. The social context and historical events of the seventh century. Is it involved in the use of Shi'i arrays in the comprehensive mosque in Varamin? The goal of this article is the study of designs which their symbolic aspects contain Shiite thinking. The research method is descriptive-analytical and published material is used. According to research finding we conclude on how to change the method of execution (plaster casting and color tiling), the use of natural plant designs in a complex and semantic geometric form, the theme of inscriptions (using Quranic verses, holy names Imams,and Hadiths), and the location of the use of arrays in the interior of the sanctuary to the outer space, and further elaborates and reinforces Shiite thought in calligraphic arrays to emphasize the rule of the time on Shi'a religion.
Machine summary:
معيارهاي طراحي در ساختار حياط مرکزي و تالار تابستان نشين خانه هاي قاجار يزد* 1 ياسمن يزدي 2 سيد مجيد مفيدي شميراني 3 ايرج اعتصام چکيده مسايل زيست محيطي و بحران انرژي از مشکلات امروزي انسان در دوران معاصر هستند که معماري بومي اقليم گرم و خشک ايران در زمينه حل آنها به راه کارهايي خردمندانه اي دست يافته است .
از نتايج حاصل از بررسي داده ها، معيارهاي طراحي واستاندار حاکم بر فضاها و روابط آنها و تناسبات صحيح حياط مرکزي و تالار تابستان نشين در اقليم گرم و خشک ايران حاصل شده است .
* اين مقاله از پايان نامه دکتري با عنوان «رابطه حياط مرکزي با تابستان نشين و ايوان و تاثير آن بر معماري مسکوني مناطق گرم و خشک ايران (با مطالعه خانه هاي قاجاري يزد)»، درگروه معماري، واحد علوم و تحقيقات ، دانشـگاه آزاد اسـلامي، تهـران ، ايـران ، سـال ١٣٩٨، بـه راهنمايي مجيد مفيدي شميراني و مشاوره ايرج اعتصام اخذ شده است .
A Survey on the Design Standards of Central Courtyard and Summer Hall in Yazd Qajar Houses 4 Yasaman Yzadi 5 Seyed Majid Mofidi Shemirani 6 Iraj Etesam Abstract Environmental issues and energy crisis are among the problems of contemporary man for which the local architecture in hot and arid areas in Iran achieved some wise solutions.
This research studies design standards of central courtyard and summer hall in Yazd Qajar houses in the hot and arid areas of Iran.