Abstract:
معماری، همواره در هر دوره و در هر منطقه جغرافیایی، ویژگیهای خاص خود را به مثابه یک پدیده فرهنگی و اجتماعی بازتاب میدهد. معماری هرگز از عوامل تاریخی، اقتصادی، اجتماعی و فرهنگ و رسوم جامعه در عصرهای مختلف جدا نبوده است و تحولات بروز یافته در جامعه بر معماری، نیز تاثیر بسزائی داشته است. معماری دوره پهلوی اول و دوم، همزمان با تحولات عظیم در عرصه معماری غرب همراه بوده و متاثر از اندیشهها و گرایشهای نظری معماری کشورهای غربی و همجوار خود بوده است. شناخت این گرایشها و رویکردهای معماری، کمک شایانی به شناخت کامل معماری این دوران کرده و در تبیین جایگاه عناصر تاثیرگذار بر معماری دوره معاصر ایران نقش حائز اهمیتی ایفا خواهد نمود .ﻣﻌﻤﺎری اﻳﻦ دوره اﻏﻠﺐ ﺗﻘﻠﻴﺪ و اﻗﺘﺒﺎس از ﻣﻌﻤﺎری غربی دﻳﺪه ﻣﻲﺷﻮد و ﺑﻨﺎﻫﺎ در درﺟﻪ اول دارای ﺗﺰﻳﻴﻨﺎت ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺑﻨﺎﻫﺎی ﻏﺮﺑﻲ و در ﻣﺮاﺣﻞ ﺑﻌﺪ ﺑﻪ ﻃﻮر ﻛﻠﻲ ﺷﺒﻴﻪ ﺑﻪ ﺑﻨﺎﻫﺎﻳﻲ ﺑﻪ ﺳﺒﻚ ﻏﺮﺑﻲ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪهاند. سوال اصلی تحقیق به این صورت میتواند مطرح شود که گرایشها و رویکردهای نظری معماری در طراحی بناهای دولتی و حکومتی دوره پهلوی اول و دوم، چه میتواند باشد. برای پاسخ به این سوال بایستی از روش تحقیق تاریخی-تحلیلی و توصیفی-تحلیلی استفاده شود تا بتوان به نتیجه مورد نظر که به نظر میرسد تاثیرات معماری این دوره از معماری غرب و کشورهای همجوار میباشد، دست پیدا کرد.
Architecture in every school and in every geographic region, reflects its own characteristics as a cultural and social phenomenon. The architecture never has been separated from the historical, economic, social, culture and customs of the society in different and always evolution in society, has also an important impact on architecture. The architecture in the first and second Pahlavi era, was along with the great developments in the field of western architecture besides it was influenced by the ideas and theorical attitudes of western and neighboring countries. Understanding these trends and approaches, would help comprehensive understanding of the architecture of this period and plays an important role on explanation of the effective elements place in the Iranian contemporary architecture. Due to the extensive studies that have been done in this regard in Tehran, it is needed to recognize architectural trends and approaches in different parts of the country. The architectural survey of the North West, given that the area in addition to the being under influence of western architecture, has received profound effects from the architecture of the neighboring countries, could be handy in full understanding of contemporary architecture, especially during the first and second Pahlavi era. The main question in this case study is that what can be the architectural trends and theoretical approaches in the design of public and government buildings within the first and second Pahlavi in the north west of Iran. To answer this, the historical-analytical and descriptive-analytical methods should be used to reach to the desired results which seem to be effects of neighboring countries architecture on the region’s architecture.
Machine summary:
سوال اصلي تحقيق به اين صورت ميتواند مطرح شود که گرايش ها و رويکردهاي نظري معماري در طراحي بناهاي دولتي و حکومتي دوره پهلوي اول و دوم ، چه ميتواند باشــد.
معماري معاصر ايران ، بناهاي دولتي و حکومتي، دوره پهلوي اول ودوم ، معماري غرب * مقاله حاضــر برگرفته از رســاله ء دکتري نويســنده اول با عنوان « نقش جريان هاي اجتماعي و نظري تاثيرگذار بر شــکل گيري معماري دوره پهلوي اول ودوم (محدوده جغرافيايي شــمال غرب کشــور)» اســت ، که در دانشــگاه آزاد اســلامي واحد قزوين ، تحت راهنمايي دکتر حســين سلطان زاده و دکتر فرهاد تهراني و مشاوره دکتر سيمون آيوازيان در حال انجام است .
روش تحقيق نوع تحقيق به صورت نظري، بنيادي خواهد بود و در روند پژوهش در مرحله نخست شناخت و بررسي رويکردها و گرايش هاي نظري معماري بناهاي دولتي و حکومتي در دوره پهلوي اول و دوم انجام خواهد شد که روش تحقيق در اين مرحله تاريخي-تفسيري و توصيفي-تحليلي خواهد بود.
اين کتاب در سه بخش کلي تدوين شده است و هر بخش آن به يکي از دوره هاي تاريخي معماري ايران اختصاص يافته است که عبارتند از عصر قاجاريه ، دوره پهلوي اول و دوم و معماري دوره بعد از انقلاب اسلامي.
در حالت کلي ميتون گفت گرايش ها و سبک هاي معماري دوره پهلوي اول در جدول شماره ١ به شرح زير دسته بندي ميشود: معماري اسلامي و سنت گرايي شيوه اصفهاني و تلفيق آن با عملکرد و يا فن آوري جديد معماري تلفيقي تلفيق معماري تاريخي ايران با معماري معاصر غرب معماري نئوکلاسيک شامل سبک نئوکلاسيک و سبک نئوکلاسيک خردگرا (رجوع شود به تصویر صفحه) ٢,٣.