Abstract:
روابط ایران و کشورهای عربی با پیشینه تاریخی مشترک از دوران باستان تحت تاثیر برخی عوامل واگرا و همگرا، در یک فرایند زمانی دستخوش تغییر و تحولاتی بوده است. این روابط به رغم اشتراکات فرهنگی-تاریخی متعدد، تحت تاثیر متغیرهای عدیده ای همچون تفاوت نژادی، زبانی و یا مذهبی آنها در طول تاریخ به ویژه دوره معاصر، هیچ گاه در حد مطلوبی ارزیابی نشده است. این در حالی است که به دلیل اشتراکات مهم دینی، تاریخی و فرهنگی؛ دشمنان واحد؛ گستردگی مرزهای مشترک و تداخلات قومی و مردمی، امروزه اقتضا دارد به منظور افزایش کاربری های لازم در سطوح منطقه ای و جهانی رابطه ایران و کشورهای عربی به سمت تنش زایی و همگرایی بیشتر سوق داده شود. در این پژوهش، نگارنده با هدف پاسخ به چگونگی شکل گیری تمدن نوین اسلامی تحت تاثیر متغیر رابطه ایران با جهان عرب، با استفاده از روش تحلیل محتوای داده ها، تلاش نموده است تا پس از بررسی متغیرهای واگرا در روابط ایران با کشورهای عربی، به ارزیابی راهکارها و عوامل بهبودی این روابط و تعامل و همبستگی ایران با جهان عرب در پرتو پیوستگی های فرهنگی، سیاسی، اقتصادی و تاریخی بپردازد. بر اساس یافته های این نوشتار، از یکسو با تقویت عوامل همگرا و تکیه بر اصول مشترک؛ و از سوی دیگر تضعیف عوامل واگرا می توان ضمن بهبود روابط دوجانبه، بستر تحقق تمدن نوین اسلامی را در گستره جهانی فراهم نمود.
Relations between Iran and the Arab countries with a common historical background from antiquity under the influence of some divergent and converging factors have undergone changes over a period of time. These relationships, despite numerous cultural and historical commonalities, have never been favorably evaluated by a number of variables such as race, language, or religion throughout history, especially in the contemporary era. However, due to important religious, historical and cultural commonalities, single enemies, the expansion of common borders, and ethnic and popular interactions, it is nowadays required to increase tensions and convergence between Iran and the Arab world in order to increase the necessary uses at regional and global levels. More push. In this research, the author aims to evaluate the strategies and factors for improving these relations and interaction after examining the diverging variables in Iran's relations with the Arab world, in response to how the formation of modern Islamic civilization is influenced by Iran's relationship with the Arab world. Iran's solidarity with the Arab world in the light of cultural, political, economic, and historical ties. According to the hypothesis of this paper, this can provide the basis for the realization of modern Islamic civilization on a global scale.