Abstract:
برگزاری همهپرسی از سوی دولت اقلیم کردستان عراق در 25 سپتامبر 2017 از مهمترین تحولات سیاسی منطقه خاورمیانه بعد از شکلگیری جمهوری مهاباد در میانه جنگ جهانی دوم بود. این همهپرسی نشان داد که علیرغم همه افتوخیزهایی که جنبش استقلالخواهی و ملیگرایی کردها پس از فروپاشی امپراتوری عثمانی داشته است، میل به تشکیل یک دولت مستقل کردی همچنان در بین کردها وجود دارد و چون این گرایش به استقلال با یکی از اساسیترین حقوق افراد و ملتها یعنی اصل حق تعیین سرنوشت ارتباط دارد انتظار میرود گرایش به استقلالخواهی در میان کردها در آینده نیز تداوم داشته باشد. با توجه به اینکه ایران ازجمله کشورهایی است که دارای جمعیت کردی بوده و با مسئله استقلالخواهی آنها نیز در داخل مواجه بوده است، این سوال مطرح میشود که پارادیپلماسی چه نقشی میتواند در تعامل دولت مرکزی با کردهای ساکن در ایران و کردهای منطقه ایفا کند؟ در پاسخ به این سوال یافتههای مقاله نشان میدهند که پارادیپلماسی، برخلاف نگاه امنیتی- سیاسی حاکم بر دیپلماسی سنتی، میتواند فرصت مناسبی برای بهبود تعامل دولت مرکزی ایران با کردها فراهم آورد. همچنین مناطق کردنشین در این سیاست میتوانند نقش مهمی در بازتعریف روابط ایران با مناطق کردنشین در دیگر کشورهای منطقه بازی کنند. پارادیپلماسی از طریق افزایش نقش و مشارکت اجتماعی هویتهای فروملی نظیر کردها به انسجام اجتماعی منجر میشود. انسجام اجتماعی از مهمترین عوامل در جلوگیری از اختلافات سرزمینی و مسئله استقلالخواهی است. روش مقاله تبیینی است.
Abstract
The 2017 Iraqi Kurdistan’s independence referendum and its results demonstrated that independence and secessionist Kurdish movements in the region would be a persistent political issue in the coming decades. Since their desire to become an independent country in geared in the fundamental right of Self-Determination, it is quite foreseeable that the countries which have considerable Kurdish minorities within their borders would encounter critical challenges on how to deal with their nationalist and secessionist desires. Iran is one of these countries. But the tendency among Iran’s Kurds to be an independent nation is quite lower than in other countries. The present paper seeks to answer this question: what’s the role of Paradiplomacy in dealing with the Kurds for Iran’s government. The findings of the article demonstrate that by boosting the role of sub-national identities, such as Kurds, and their participation in low-politics, Paradiplomacy can strengthen the social cohesion and social cohesion, in its turn, is one of the main impediments on the way of secessionism. At the same time, Kurds can help the Iranian government to reset its relations with the Kurdish population in the region.
Machine summary:
با توجـه به این که ایران ازجمله کشورهایی است که دارای جمعیت کردی بوده و با مسئله استقلال خواهی آن ها نیز در داخل مواجه بـوده است ، این سؤال مطرح می شود که پارادیپلماسی چه نقشی مـیتوانـد در تعامـل دولـت مرکـزی بـا کردهـای سـاکن در ایـران و کردهای منطقه ایفا کند؟ در پاسخ به این سؤال یافته های مقاله نشان میدهند که پارادیپلماسـی، بـرخلاف نگـاه امنیتـی- سیاسـی حاکم بر دیپلماسی سنتی، میتواند فرصت مناسبی برای بهبود تعامل دولت مرکزی ایران با کردها فـراهم آورد.
vi٨١٧٣١٣٢/١٠٢٢٠٦٧ :DOI Paradiplomacy New Method for Iran’s Deal with the Kurds 1 Saeed Shokoohi Assistant Professor of International Relation University of Allameh Tabatab'i Asgar Safari Ph. D candidate in International Relation University of Guilan Abstract The 2017 Iraqi Kurdistan’s independence referendum and its results demonstrated that independence and secessionist Kurdish movements in the region would be a persistent political issue in the coming decades.
سوالی که در این ارتباط مطرح میشود این است که ، پارادیپلماسی چه نقشی میتواند در تعامل دولت مرکزی ایران با کردهای داخل کشور داشته باشد؟ این موضوع چـه تـأثیری بـر روابـط ایـران بـا کردهـای منطقه میگذارد؟ پیآمدهای آن برای کشور چیست ؟ این مقاله استدلال میکنـد کـه رویکردهـای سـنتی نظامی - امنیتی در جهت تعامل با کردها پاسخ گو نیست و دولت مرکزی باید از ابزار نوینی در خط مشی - گذاریهای خود استفاده کند.