Abstract:
ادبیات تطبیقی، دانشی است که برخی آثار را با برخی آثار ادبی دیگر تطبیق میدهد یا ادبیات دو کشور یا چند کشور و معمولاً یک نوع ادبی را که در دو زبان مختلف پدید آمده است را با هم مقایسه میکند تا نقاط اشتراک و وجوه اختلاف فرهنگی آنها را آشکار نماید. بنابراین ادبیات تطبیقی، چشم اندازی از افقهای رنگارنگ هنر و ادبیات است که میتواند زمینههای فرهنگی ملتهای گوناگون جهان را کشف کند و ارتباط مستقیم یا غیر مستقیم آنها را با یکدیگر نشان دهد. از آنجا که همه ملتها خواسته یا ناخواسته از ادبیات یکدیگر الهام میگیرند، این ادبیات همواره همگانیتر و جهانیتر میشود. ادبیات شرق و ادبیات غرب مدام در حال تأثیر و تأثرند. این پژوهش به روش تحلیل کیفی، نگاهی تازه به متون کهن حماسی ایران و یونان دارد که برخی انگیزههای جنگ، در متن «شاهنامه» فردوسی و «ایلیاد و ادیسه« هومر را نشان داده. کارکردهای اساطیر مشترک را در دو منظومه برجسته کرده است.
Machine summary:
بررسي انگيزه هاي جنگ در شاهنامه فردوسي و ايلياد و اديسه هومر * تاريخ دريافت : ٩٨/٥/٢٠ صفر عبدالوند تاريخ پذيرش : ٩٨/١٠/١ قاسم صحرايي ** *** علي حيدري چکيده ادبيات تطبيقي، دانشي است که برخي آثار را با برخي آثار ادبي ديگر تطبيق ميدهد يا ادبيات دو کشور يا چند کشور و معمولا يک نوع ادبي را که در دو زبـان مختلـف پديـد آمده است را با هم مقايسه ميکند تا نقاط اشتراک و وجوه اخـتلاف فرهنگـي آن هـا را آشکار نمايد.
اين پـژوهش بـه روش تحليل کيفي، نگاهي تازه به متون کهن حماسي ايران و يونان دارد که برخي انگيزه هاي جنگ ، در متن «شاهنامه » فردوسي و «ايلياد و اديسه » هومر را نشان داده .
دوره تاريخي که در اين دوره ، مهم ترين رويداد تـاريخي ايـران و جهان رخ ميدهد و آن يورش تازيان به فرماندهي سعد بن ابي وقاص از جغرافياي نهاوند بر سپاه ايران اسـت کـه بـا وجـود فـداکاريهـاي رسـتم فرخـزاد سـپهدار سـپاه ايـران ، امپراطوري ساساني سقوط کرده سپاه اسلام ايران را فتح ميکند و اعراب اندک اندک در تمامي مناطق ايران نفوذ ميکنند که اين نخستين ضربه بـر پيکـر کشـور ايـران و آغـاز تخريب زبان فارسي است .
در مقايسه دو پهلوان اصـلي «شـاهنامه » يعنـي رسـتم و پهلـوان «ايليـاد» آخيلـوس ميتوان گفت رستم ، قهرمان اول «شاهنامه » بر عکس اخيلوس عمـري دراز دارد و بـه او عمري هفتصد ساله نسبت داده شده است .