Abstract:
خواجه زین العابدین علی بن عبد المؤمن شیرازی، از شاعران مورخ و مستوفیان سده دهم هجری است او از دو تخلص نویدی و عبدی در شعرش استفاده کرده و در نظیرهپردازی تواناست، سه خمسه به تبع نظامی و «بوستان خیال» را به پیروی از «بوستان» سعدی و هفت مثنویِ «خزائن الملکوت» را به تقلید از «هفت اورنگ» جامی سروده است و دارای آثار فراوانی به نظم و نثر است که هنوز تعدادی از آنها ناشناخته مانده و یا تصحیح نشدهاند، و چون 40 سال در دربار شاه تهماسب، مستوفی بوده است شعرش حاوی مطالب مهمی از این برهه از تاریخ کشورمان است، شعر او را در این مثنویها باید نوع جدیدی از انواع شعر تلقی کرد و با احتیاط واجبِ علمی میتوان گفت که عنوان شعرِ تعلیمی- تبلیغی برای آن مناسب باشد. «خزائن الملکوت» او دارای هفت بخش یا خزانه است و تا کنون دو نسخه از آن شناسایی شده ولی هیچ کدام از منظومههای آن تصحیح نشدهاند و چون بیم از آن است که هر لحظه یک نسخۀ خطی در اثر حادثهای و یا سهل انگاری از بین برود، تعجیل در تصحیح این نسخ، موجّه و ضروری میباشد.
Machine summary:
شناخت چهار نسخه خطي از آثار عبدي بيگ شيرازي (منظومه هاي بحر مسجور، منشور شاهي، مروج الأسواق و مهيج الأشواق ) * تاريخ دريافت : ٩٨/٢/٢١ علي شهسواري تاريخ پذيرش : ٩٨/٥/١٥ اميربانو کريمي ** *** ابوالفضل مرادي چکيده خواجه زين العابدين علي بن عبد المؤمن شيرازي، از شاعران مـورخ و مسـتوفيان سـده دهم هجـري اسـت او از دو تخلـص نويـدي و عبـدي در شـعرش اسـتفاده کـرده و در نظيره پردازي تواناست ، سه خمسه به تبـع نظـامي و «بوسـتان خيـال » را بـه پيـروي از «بوستان » سعدي و هفت مثنوي «خزائن الملکوت » را به تقليد از «هفت اورنگ » جامي سروده است و داراي آثار فراواني به نظم و نثر است که هنوز تعدادي از آن ها ناشـناخته مانده و يا تصحيح نشده اند، و چون ٤٠ سال در دربار شاه تهماسب ، مستوفي بوده اسـت شعرش حاوي مطالب مهمي از اين برهه از تـاريخ کشـورمان اسـت ، شـعر او را در ايـن مثنويها بايد نوع جديدي از انواع شعر تلقي کرد و با احتيـاط واجـب علمـي مـيتـوان گفت که عنوان شعر تعليمي- تبليغي براي آن مناسب باشد.