Abstract:
محمد امین بلدی معروف به امین اشنویی، یکی ازشخصیتهای ادبی، مذهبی، عرفانی و اجتماعی معاصر کردستان (اشنویه) است. مقاله پیش رو درصدد تبیین و معرفی سبک ادبی اشعار امین اشنویی است. برای دستیابی به این هدف از روش توصیفی –تحلیلی استفاده شده است. این پژوهش نشان میدهد که مسائل ادبی و ساختار اشعار امین اشنویی، دستخوش تغییرات بسیار محسوسی نشده است و از نکات ادبی مرسوم شعر روزگار خویش چون تکرارها، انواع جناس و تصویرهای پرمعنی و بدیع، استعاره و تشبیهات، غافل نمانده است. هرچندکه متأثر از شاعران سبک بازگشت در غزلسرایی است اما بسامد متوسط تشبیهات، استعارات، واژگان و اصطلاحات نو و ابتکاری یا به طور کلی نوآوریها و بازتاب بالای انواع تلمیح در شعر امین اشنویی نیز چشمگیر است و میتواند بیانگر سبک شخصی وی باشد.
Machine summary:
با توجّه بـه برخـي ويژگـيهـاي برشـمرده شـده در مـورد امـين اشـنويي و هنـر شاعري اش ، پژوهش حاضر با تکيه بر وجوه تمايز و با اعتقاد به اين که اشـعار فارسـي وي، قابلّيت بررسي سبک شناسي را داراسـت ؛ نگارنـده بـر آن اسـت تـا بـا تحقيـق و پژوهش در مورد اين شاعر و مطالعه دقيق منظومه ايشان ، بـه مطالعـه سـبک شناسـانه ادبي اثر فارسي او بپردازد؛ تا بدين گونه شخصيت ادبي و اثر ناشناخته اش معرفي شـده و سهم وي در ادب فارسي تا حدي مشخص شود و زمينه پژوهش هاي ديگر نيز فراهم گردد.
» (کاکه رش ، ٣: ١٣٧٨) اغلـب شاعران کُرد تحت تأثير قرآن و آموزه هاي اسلامي مکتب خانه هاي بـومي و مسـاجد و مدارس ديني و خانقاه ها، ذهن و زبان و انديشه هايشان بـه مفـاهيم اسـلامي و عرفـاني مزين و آراسته بوده است و با توجـه بـه اسـتعداد ذاتـي و ذوق هنـري و شـاعري در زيباترين جلوه هاي کلام و ادبيات توانسته اند هنرآفريني کنند و آن مفاهيم و مضامين را در بيان آورند از طرف ديگر، يکي از هنرهاي ترجيحي از قرن ششم تا به امروز به ويژه در شعر کلاسيک فارسي (براي شاعران ) اسـتفاده از تلميحـات و اشـارات و تلميحـات اسلامي، عربي و عرفاني بوده و شاعران کُرد هم خود به اين موضوع توجه کرده و هـم تحت تأثير شاعران بزرگ فارسي بوده اند و تا حد توان و معمول به ايـن کـار در شـعر خويش مبادرت ورزيده اند، به طوري که بسياري از ديوان هاي شعر کلاسيک کُردي نياز به شرح و تفسير دارد و از اين زاويه پژوهش در آن ها ضروري به نظر ميرسد.