Abstract:
مطالعات نشان دادهاند رفتار جامعهیار خلق را بهبود میبخشد. این مطالعات غالبا بهبود خلق را تنها در موقعیت مشخّصی که همدلی را برانگیخته بررسی نمودهاند؛ در حالی که الزاما رفتار جامعهیار در همان موقعیتی که همدلی برانگیخته شده انجام نمیگردد. بنابراین این پژوهش با هدف مقایسه تاثیر رفتار جامعهیار بر خلق، بین موقعیتی که همدلی را برانگیخته و موقعیتی نامربوط صورت پذیرفت. طرح آزمایشی حاضر با مشارکت 60 دانشجوی دانشگاههای تهران انجام شد. پس از برانگیختن همدلی و سنجش اولیّه خلق، یک گروه مشغول انجام رفتارهای جامعهیار مربوط به موقعیت شده، و دو گروه دیگر رفتار جامعهیار نامربوط به موقعیت یا رفتاری خنثی را انجام دادند. سپس خلق مشارکتکنندگان مجددا ارزیابی شد. پس از کنترل نمرات پیش-آزمون، اثر رفتار جامعهیار بر خلق در زیرمقیاس عاطفه منفی (47/ 0 =P ) معنادار نبود؛ امّا این اثر در زیرمقیاس عاطفه مثبت معنادار بود (011/ 0 =P ). در مقایسههای زوجی، افزایش عاطفه مثبت بر اثر رفتار جامعهیار نامربوط، از رفتار خنثی بیشتر بود (009/ 0 =P ). عدم تغییر عاطفه منفی میتواند به وسیله کاهش برآورد فرد از اثربخشی رفتار جامعهیار خویش، ادراک تغییرناپذیری وضعیت نیازمندان، و دیدگاهگیری دوگانه تبیین شود. عدم وجود تفاوت بین دو گروه رفتار جامعهیار مربوط و خنثی، و تفاوت بین دو گروه رفتار جامعهیار نامربوط و خنثی، میتواند به پیشبینی عدم موفقیت کمکرسانی مرتبط باشد. این مشاهده میتواند حاکی از آن باشد که بهبود خلق ناشی از رفتار جامعهیار، بیش از آنکه به بهبود وضعیت نیازمندان موضوع همدلی مرتبط باشد، به تخمین موفقیت رفتار جامعهیار در کمک به هر نیازمندی مرتبط است.
Past studies indicate that prosocial behavior enhances mood. Most of these studies have only investigated mood enhancement in the specific situation that has triggered empathy; while prosocial behavior does not necessarily take place in the same situation. The goal of this study is to investigate the enhancement effect of prosocial behavior on mood between empathy-triggering situation and an unrelated situation. 60 students studying in universities of Tehran participated in this experiment. After inducing empathy & primary mood measurement, the first group conducted a situationally relevant prosocial behavior, the second group conducted a situationally irrelevant prosocial behavior, & the third group participated in a control task. Afterward, the mood of participants was measured again. After controlling for pre-test scores, prosocial behavior did not have a significant effect on negative affect (P = 0/47); but had a significant effect on positive affect (P = 0/011). Pairwise comparisons revealed that situationally irrelevant prosocial behavior enhanced positive affect more than the control task (P=0/009). Lower estimation of prosocial behavior’s success, uncertainty about improvement of the receiver’s situation, and dual perspective taking may contribute to stability of negative affect. The lack of significant difference between related prosocial behavior and control groups, and the difference between unrelated prosocial behavior and control group, can be understood by predictions of how unsuccessful prosocial behaviors are to be. This suggests that mood enhancement due to prosocial behavior is more about success of prosocial behavior rather than improving welfare of empathy subjects.
Machine summary:
Most of these studies have only investigated mood enhancement in the specific situation that has triggered empathy; while prosocial behavior does not necessarily take place in the same situation.
The goal of this study is to investigate the enhancement effect of prosocial behavior on mood between empathy-triggering situation and an unrelated situation.
در نقطه مقابل ، فرضيۀ نوع دوستي مبتني بر همدلي ٢، تلاش براي بهبود وضعيت فرد نيازمند را انگيزه اصلي فرد کمک رسان ميداند (باتسون ، احمد و استوکس ٣، ٢٠١١)، هرچند بهبـود خلـق اثر انجام رفتار جامعه يار را همچنان ممکن و محتمل مـيشـمرد (باتسـون ، ٢٠١١).
Glomb, Bhave, Miner & Wall 5.
از آنجا که تجربه ي همدلانه در انجام رفتار جامعه يار مربوط و نامربوط به موقعيت يکسان است ؛ امکان مقايسه ي تأثير رفتـار بـر خلق در اين دو حالت فراهم گشته ؛ و بهبود خلق در چارچوب ارتباط رفتار جامعـه يـار بـا موضـوع همدلي مورد بررسي قرار ميگيرد.
Eisenberg, Cumberland, Guthrie, Murphy & Shepard 3.
با توجه به آنکه خلق شامل دو متغير عاطفه ي مثبت و منفي است ، براي بررسي تفاوت هاي ايجاد شده در خلق بر اثر رفتارهاي جامعه يار، دو تحليل کوواريانس ١يک -راهه انجام شد.
توفيق رفتار جامعه يار نامربوط به موقعيت در افزايش عاطفه مثبت در مقايسه با رفتار خنثي، از ديگر يافته هاي قابل توجه اين مطالعه است .
انجام رفتار جامعه يار نامربوط به موقعيت باعث بهبود وضـعيت نيازمندان مشاهده شده نگشته است ، اما با بهبود خلق همراه بوده اسـت .
Altruism or psychological escape: Why does empathy promote prosocial behavior.