Abstract:
روابط دوجانبه ایران و ترکیه با پیروزی حزب عدالت و توسعه در انتخابات پارلمانی در سال 2003 به طور اساسی تغییر یافت. "رجب طیب اردوغان" نخست وزیر ترکیه، در قالب تلفیق سیاسیت نگاه به شرق و نگاه به غرب سعی میکند با توجه به منافع ملی برای بدست آوردن مناطق تازه نفوذ و گسترش قدرت اقتصادی خود قدم بردارد. در این میان نگاه ترکیه به ایران شامل منافع گسترده اقتصادی و بهبود روابط سیاسی است. در سطح منطقهای نیز همکاری ایران و ترکیه میتواند منجر به بهبود روابط ایران با قدرتهای فرا منطقهای شود
The bilateral relations of Iran and Turkey ,with victory of justice and development party in parliamentary elections has been changed basically in year 2003. Recep Tayyip Erdogan , prime minister of Turkey tries to step in shaping the mixture look of east and look at west politics with attention to national interests for acquiring new penetration regions and his economical power enlargement. In this between look at of Turkey is to Iran consist of extensive economical interests and relieve political relations. Also at regional level, Iran and Turkey cooperation.
Machine summary:
از ژوئن ٢٠٠٢ تا ژانويه ٢٠١٢ شش ملاقات توسط روساي جمهور يا روساي پارلمان ايران به ترکيه و سه ملاقات توسط نخست وزير يا روساي جمهور ترکيه به ايران صورت گرفته است (مرکز تحقيقات راهبردي دفاعي ،١٣٨٤: ١٢٣-١٢٠) »41« عوامل تاثيرگذار برروابط دوکشور: آنچه سبب گرديده که بار ديگرترکيه رويکرد سياست خارجي خود را تغيير دهد و نگاه به شرق را هم زمان با استراتژي پيوستن به غرب پيش ببرد ميتوان در عدم پذيرش ترکها توسط اتحاديه اروپا دانست .
(Ibid,p٧) »47« دولت اردوغان همواره سياست خارجي چند وجهي رادنبال مي کند؛بدين معني که ضمن داشتن روابط خوب وگسترده با امريکا اروپا وناتو،علاقه مند است روابط خود را با ديگرکشورهاي با نفوذ نيزگسترش دهد روابط ايران وترکيه طي چند سال گذشته ازثبات نسبي برخوردار بوده است ضمن آن که برخي از سوء تفاهمات ميان ٢ کشور مرتفع شده است و طرفين توجه ويژه اي به اعتماد سازي مبذول داشته اند درحال حاضر،زمينه هاي سياسي اقتصادي و فرهنگي براي گسترش همکاري فيما بين بيش ازگذشته به وجود آمده است .
همکاري در زمينه انرژي و انتقال آن به اروپا و رايزني درخصوص تحولات خاورميانه ، افغانستان و عراق نيز مي تواند در راستاي منافع منطقه اي دوکشور باشد هم چنين ايران وترکيه با حضورخود درسازمان هاي کنفرانس اسلامي و سازمان همکاري اقتصادي ١ (اکو) و ٨ کشور درحال توسعه (دي- هشت ) مي توانند درخصوص مسائل منطقه اي و بين المللي همکاري وهماهنگي داشته باشند.
(٢٠٠٩ ,Turkey daily news ) اردوغان در بخشي از سخنان خود به موضوع هسته اي ايران اشاره کرد و گفت : براي حل پايدار و صلح آميز اين مسئله فرصت هاي مشخصي پيش روي آنان قرار دارد و بايد از اين فرصت ها حداکثر بهره برداري را به عمل آورد.