Abstract:
بررسی و تفسیر جنبههای مادی و معنوی فرهنگ عامه، علاوه بر آشکار ساختن فرهنگ دیرینه یک سرزمین، بسیاری از زوایای مبهم آن را روشن میسازد . احمد محمود از نویسندگان بنامی است که به سبب ارتباط با مردم زندگی، باورها، رفتارها و زبان آنان را درون مایه داستانهای خویش قرار داده و به شکل طبیعی عناصر فرهنگ عامه را در داستانهایش به کار میگیرد. در این مقاله بر آنیم تا به بررسی جلوههای فرهنگ مادی و معنوی عامه در رمان همسایهها بپردازیم و نحوه به کارگیری این عناصر را مورد بررسی قرار دهیم. بدین منظور پس از طرح مباحثی در مورد فرهنگ عامه و قلمروش، به تقسیم بندی آن در حوزه مادی و معنوی میپردازیم. حوزه مادی در برگیرنده آثار، ابنیه، ابزارها و تولیدات مادی عامه خواهد شد و حوزه معنوی زبان عامه، باورها و رفتارها را شامل میشود تا در نتیجه، بخش غنی فرهنگ عامه در این اثر آشکار گردد.
The study and interpretation of the material and spiritual aspects of popular culture, in addition to revealing the ancient culture of a land, clarifies many of its obscure aspects. Ahmad Mahmoud is a well-known writer who, due to his connection with people, incorporates their lives, beliefs, behaviors and language into the subject of his stories and naturally uses elements of popular culture in his stories. In this article, we intend to examine the manifestations of popular material and spiritual culture in the novel Neighbors and how to use these elements. For this purpose, after discussing popular culture and territory, we will divide it into material and spiritual fields. The material realm will include the works, buildings, tools, and material products of the masses, and the spiritual realm of the vernacular will include beliefs and behaviors in order to reveal the rich part of popular culture in this work.
Machine summary:
احمد محمود از نويسندگان بنامي است که به سبب ارتباط با مردم زندگي ، باورها، رفتارها و زبان آنان را درون مايه داستان هاي خويش قرار داده و به شکل طبيعي عناصر فرهنگ عامه را در داستان هايش به کار مي گيرد.
احمد محمود، همسايه ها، فرهنگ عامه ، زبان عامه ١ - دانشجوي دکتري زبان و ادبيات فارسي رودهن ، ايران ٢- استاد دانشگاه آزاد اسلامي ، واحد رودهن ، ايران 76 درآمد از روزگــاران قديــم در کتاب هاي نظم و نثر فارســي ، معتقدات ، آداب و رســوم ، سنت هاي عوام و افسانه هاي عاميانه به حد وفور در داستان هاي تاريخي و حماسي به کاررفــت و با مطالعه آثار بزرگ ادبي ايران زمين ، مي توان نفوذ و تاثير اين اعتقادات و آداب و رسوم را به روشني دريافت .
همان گونه که رابطه مکان شــهر با شــخصيت ها و تيپ ها در داســتان همسايه ها 81 متعادل است ، عناصر فرهنگ عامه به صورت متوازن و طبيعي در رفتار، باورها و زبان شخصيت هاي داستان تجلي مي نمايد.
ميدان بزرگ شهر، ميدان مجسمه ، ميدان زندان ، محله ها و بازارهاي مخصوص جنــوب (هيزم فروش هــا، خرما فروش ها، ماهي فروش ها و ســبزي فروش ها)، کتاب فروشــي مجاهد، تلمبه خانه ، کنار شــط ، کوره پز خانه ، تاسيسات نفتي و دو قهوه خانه امان آقا و شــکوفه از ديگر مکان هاي اين رمان هستند.
برخي افراد باهم آبشــان به يک جو نمي رود(محمد مکانيک و اوساحداد) اما مدارا اساس زندگي در اين گونه خانه ها اســت .