Abstract:
بیان داستانی و شیوههای روایتگری در قرآن کریم به انسان کمک میکند تا مضامین و مفاهیم مورد نظر پروردگار را بهتر درک کند. داستانهای قرآنی به شیوههای مختلفی روایت شدهاند. قصه حضرت موسی (ع) نه تنها بیش از قصه پیامبران دیگر بیان شده است، بلکه به دلایل مختلف و در ساختارهای روایی گوناگون روایت شده است. روایت قصه حضرت موسی (ع) در سوره طه یکی از متفاوتترین روایتهای قرآنی است. در ادبیات داستانی ساختار مختلفی اعم از کلاسیک، مدرن، پستمدرن، جریان سیّال ذهن و غیره وجود دارد. روایت مدرن یکی از مهمترین ساختارهایی است که پس از ورود مدرنیته و به ویژه در ادبیات داستانی قرن بیستم میلادی رواج پیدا کرد. با توجه به اینکه این شیوه روایت برساخته اصول فلسفی و اجتماعی جامعه انسانی مدرن است، از قواعد سنتی و کلاسیک پیروی نمیکند. برخی از مهمترین عناصر روایت مدرن حضور بیش از یک راوی، زوایای دیدچندگانه، شخصیتمحوری، زمان و مکان و علیّت مبهم یا نسبی است. پژوهش حاضر که به روش توصیفی –تحلیلی و با مطالعه اسناد کتابخانهای انجام گرفته است، سعی دارد به این پرسش پاسخ دهد که روایت قصه حضرت موسی (ع) در سوره طه به چه صورتی است؟ به نظر میرسد روایتی که از قصه موسی (ع) در سوره طه صورت گرفته است، مدرنیستی باشد. بنابراین این پژوهش، فرضیه مذکور را مورد بررسی و واکاوی قرار میدهد تا نشان دهد که ساختار روایت مدرن است. تحلیلها و نتایج پژوهش با استفاده از جداول مختلف ارائه گردیده است.
Storytelling and narration methods in the Holy Qur'an help man to better understand the themes and concepts desired by God. Quranic stories have been narrated in different ways. The story of Prophet Moses has not only been narrated more than the story of other prophets, but has been narrated for different reasons and in different narrative structures. The narration of the story of Prophet Moses in Surah Ta-Ha is one of the most different Qur'anic narrations. In fiction, there are different structures, including classical, modern, postmodern, fluid flow of the mind, and so on. Modern narrative is one of the most important structures that became popular after the advent of modernity, especially in twentieth century fiction. Given that this method of narration is based on the philosophical and social principles of modern human society, it does not follow traditional and classical rules. Some of the most important elements of modern narrative are the presence of more than one narrator, multiple angles, personality-centeredness, time and place, and ambiguous or relative causation. The present study, which has been done in a descriptive-analytical method and by studying library documents, tries to answer the question that what is the narration of the story of Prophet Moses (AS) in Surah Ta-Ha? It seems that the narration of the story of Moses in Surah Ta-Ha is modernist. This research will prove the hypothesis by analyzing the structure of the narrative in this story. Analyzes and research results are presented using different tables.
Machine summary:
روایت مدرنیستی در داستان حضرت موسی(ع) در سوره طه اسداله غلامعلی 1 چکیده بیان داستانی و شیوههای روایتگری در قرآن کریم به انسان کمک میکند تا مضامین و مفاهیم مورد نظر پروردگار را بهتر درک کند.
در این پژوهش که به روش توصیفی-تحلیلی انجام گرفته، تلاش شده است با طرح پرسش و فرضیه تحقیق، عناصر روایت در قصه مورد نظر تحلیل شود و اثبات گردد که شیوه روایت داستان حضرت موسی(ع) در سوره طه مدرن است.
در واقع همه این پژوهشها تحلیل قصص قرآنی براساس نظریههای ادبی و هنری مورد بررسی قرار گرفتهاند و هیچ یک مدعی ساختار مدرن در روایت قصص قرآنی نیستند، امّا پژوهش حاضر بر ساختار مدرنیستی یک قصه قرآنی متمرکز است تا نشان دهد که شیوه روایت یک قصه قرآنی یعنی داستان حضرت موسی(ع) در سوره طه از قصههای دیگر متمایز و منحصر به فرد است.
از طرف دیگر از آنجاکه شیوه روایت مدرن برساخته جهان و انسان مدرن است، این پژوهش نشان میدهد قرآن کریم برای تمام اعصار است و علاوه بر انسان و جهان سنتی با انسان مدرن و معاصر نیز سخن گفته است.
روایت نامتوالی رویدادها، تکثر روایت، شکست زمان و مکان، شخصیت محوری و علیت غیرضروری و غیرکلاسیک، عناصری هستند که اثبات میکند قصه حضرت موسی در سوره طه مدرن است.
شیوه روایتگری قصه حضرت موسی(ع) در این سوره یکی از اعجازهای قرآن کریم است چرا که اگرچه خداوند حضوری قاطع دارد و مطلق است، روایت این داستان از تکنیک و شیوه های مدرن بهره برده است.