Abstract:
تمرکز این پژوهش بر امکانسنجی همگرایی اقتصادی در منطقهی خلیجفارس (شامل ایران، عربستان سعودي، عراق، قطر، امارات متحده عربی، عمان، کویت و بحرین) و الزامات دستیابی به آن است. در این پژوهش همگرایی اقتصادی بهعنوان فرایندی مدنظر است که، هدف آن دستیابی به صلح، امنیت و توسعهی پایدار در منطقه است. برایناساس، سؤالی که در این پژوهش مطرح میشود آناستکه باهدف دستیابی به صلح، امنیت و توسعهی پایدار، کشورهای حوزهی خلیجفارس چگونه میتوانند به همگرایی اقتصادی در منطقه دست یابند؟ در پاسخ این سؤال، فرضیه پژوهش ایناستکه؛ کشورهای منطقهی خلیجفارس در راستای دستیابی به صلح، امنیت و توسعهی پایدار، ضمن تکیهبر ترکیبی از ظرفیتهای گوناگون اقتصادی، سیاسی، امنیتی و دینی- فرهنگی و غلبه بر عوامل واگرایانِ، باید الزاماتِ رفتاری رسیدن به همگرایی اقتصادی را در تصمیمگیریهای کلانِ ملّی و همچنین رویکردِ سیاست خارجی خود، در پیش بگیرند. روش تحقیق این پژوهش برحسب نیاز، ترکیبی از روشِ کیفی مبتنی بر اسناد کتابخانهای و روش کمی و آماری است. درنهایت این پژوهش مدل جامع شبکهای برای دستیابی به صلح، امنیت و توسعهی پایدار، از طریق همگرایی اقتصادی در خلیجفارس ارائه میدهد؛ که در آن ضمن ردِ نگاه سلسلهمراتبی در اولویتبندی شاخصها، بهرهبرداری همزمان از مؤلفههای مختلف اقتصادی، سیاسی، امنیتی و دینی-فرهنگی در دستیابی به همگرایی اقتصادی را پیشنهاد میکند.
Achieving economic integration, security and sustainable development in the Middle East and the Persian Gulf has suggested as a considerable topic for many international relations' researchers. Reviewing the research literature, it can conclude that the researchers did not provide the same solutions on how to achieve regional convergence in the Persian Gulf. Instead, a variety of analysis, hypotheses and suggestions made in this regard. The study aims on the feasibility of economic integration in the Persian Gulf region (including Iran, Saudi Arabia, Iraq, Qatar, the United Arab Emirates, Oman, Kuwait and Bahrain) and the requirements for achieving it. Economic convergence considered as a process that aims to achieve peace, security and sustainable development in the region. Accordingly, the research question would be “How the Gulf States could achieve economic integration in order to achieve peace, security and sustainable development”. In order to achieve peace, security and sustainable development, the research hypothesis the Persian Gulf States should rely on a combination of various economic, political, security, and religious-cultural capacities. Then, overcoming internal, regional and visionary divergent factors must take into account the behavioral requirements of achieving economic and political-security cooperation (in the short and medium term) and economic convergence (in the long-term) in major national decisions as well as their foreign policy approaches. The research methodology, as needed, was a combination of qualitative method based on library documents and quantitative and statistical methods. The findings provide a comprehensive network model for achieving peace, security and sustainable development through economic
integration in the Persian Gulf. While rejecting strategic hierarchy model in prioritizing the indicators, the simultaneous and interconnected use of different economic, political, security and religious-cultural components in achieving economic and political-security cooperation in the short and medium-term and economic convergence is proposed for long-term.
Machine summary:
براين اساس ، سؤالي که در اين پژوهش مطرح ميشود آن است که باهدف دستيابي به صلح ، امنيت و توسعه ي پايدار، کشورهاي حوزه ي خليج فارس چگونه مـيتواننـد بـه همگرايـي اقتصادي در منطقه دست يابند؟ در پاسـخ ايـن سـؤال ، فرضـيه پـژوهش ايـن اسـت کـه ؛ کشورهاي منطقه ي خليج فارس در راستاي دستيابي به صلح ، امنيـت و توسـعه ي پايـدار، ضمن تکيه بر ترکيبي از ظرفيت هاي گوناگون اقتصادي، سياسي، امنيتي و ديني- فرهنگي و غلبه بر عوامل واگرايان ، بايـد الزامـات رفتـاري رسـيدن بـه همگرايـي اقتصـادي را در تصميم گيريهاي کلان ملي و هم چنين رويکرد سياست خارجي خود، در پـيش بگيرنـد.
براين اساس ، سؤالي که در اين پژوهش مطرح ميشود بدين نحو خواهد بـود که باهـدف دسـتيابي بـه صـلح ، امنيـت و توسـعه ي پايـدار، کشـورهاي حـوزه ي خليج فارس چگونه ميتوانند به همگرايي اقتصادي در منطقه دست يابند؟ در پاسخ اين سؤال ، ادعاي مقاله اين است که ، کشـورهاي منطقـه ي خلـيج فـارس در راسـتاي دستيابي به صلح ، امنيت و توسعه ي پايدار، ضمن تکيه بـر ترکيبـي از ظرفيـت هـاي گوناگون اقتصادي، سياسي، امنيتي، و ديني- فرهنگي و غلبه بـر عوامـل واگرايـان ، بايد الزامات رفتاري رسيدن به همگرايي اقتصادي را در تصـميم گيـريهـاي کـلان ملي و هم چنين رويکرد سياست خارجي خود در پيش بگيرند.