Abstract:
برجستهسازی از شیوههایی است که در تشخّصبخشیدن به آفرینش هنرى، خلق آثار بزرگ و ابداع سبکهاى شخصى نقش مهمی ایفا میکند. این جستار نتیجه پژوهشی است که به منظور دستیابی به شگردهای برجسته زبانی اشعار یکی از پیشگامان شعر کودک در ایران یعنی محمود کیانوش انجام شده است. کیانوش به ساختار شعر اهمیت فراوان میدهد و معتقد است شعر کودک باید فنی و اصولی باشد. برای رسیدن به این منظور، پس از بیان مقدمهای راجع به برجستهسازی و شیوههای آن، معرفی محمود کیانوش و اشعار کودکانۀ وی، برجستهسازیهای این شاعر و نویسندۀ برجستۀ معاصر، در دو بخش هنجارافزایی و هنجارگریزی، در سرودههای کودکانهاش مورد بررسی و تحلیل قرار گرفته است. این پژوهش به شیوۀ توصیفی- تحلیلی انجام شده و مبتنی بر مطالعات کتابخانهای است. بررسیهای به عمل آمده در این مقاله نشان میدهد که وی از انواع مختلف هنجارافزایی و هنجارگریزی در برجستهسازی زبان اشعار کودکانهاش بهره برده است که در این میان نقش هنجارگریزیها چشمگیرتر بوده است.
foregrounding the ways in which plays an important role in distinguishing the artistic creation, Creating great works and Inventing personal styles. This research is the result of this research In order to achieve outstanding lyric poetry of one of the pioneers of child poetry in Iran Named Mahmoud Kianoush. Kianoush gives great importance to the structure of poetry He believes that Child poem should be technical and principled. To reach for this purpose, After the introduction, an introduction to the highlight and its practices, Introducing Mahmoud Kianoush and his children's poems, The foregroundings of this great contemporary poet and writer In two parts of the norms of regularity extra and deviation, His childish poems have been analyzed and analyzed This research was conducted in a descriptive-analytical manner and based on library studies The investigations carried out in this paper show that He has used various types of regularity extra and deviation norms to foregrounding the language of his childish poetry. In the meantime, the role of deviations has been noticeable.