Abstract:
بهدلیل تغییرات پیشآمده سبک زندگی در قرن گذشته، خانههای سنتی به طرز فاجعهآمیزی در معرض تخریب قرار دارند. با توجه به اینکه بخش اعظم بناهای تاریخی را خانههای سنتی تشکیل میدهند، میتوان به اهمیت بررسی و توجه به این نوع بناها پی برد. بنابراین، مسأله شناخت خانههای سنتی و دستهبندی الگوهای بکار رفته در آنها، جهت شناخت و دستهبندی بناهای مشابه میتواند حائز اهمیت باشد. هدف از این پژوهش، تشویق به بازگشت گذشته و تقلید از معماری سنتی نیست؛ بلکه پاسداشت این گنجینه گرانبهای تاریخی و دریافت چگونگی رخت بربستن مفاهیم فضایی گرانقدر این خانهها میباشد. به دلیل آنکه بیشترین تعداد خانههای تاریخی موجود در کرمانشاه و سنندج، قاجاری و پهلوی میباشند، در این مقاله، به مطالعه تطبیقی خانههای دورة قاجار و پهلوی پرداخته شده است، روش تحقیق مورد استفاده ترکیبی میباشد. پژوهش حاضر در پی پاسخ به این پرسش است که آیا یافتههای حاصل از بررسی معماری سنتی خانهها میتواند به برگیری الگویی جهت طراحی امروزی راهگشا باشد یا خیر؟ در نهایت، یافته این پژوهش این بوده است که توجه به عناصر تشکیل دهنده خانههای سنتی به دلیل انعطافپذیری با خواستههای امروزی توان پاسخگویی به برگیری الگویی جهت طراحی به روز را خواهد داشت.
Due to Lifestyle Changes in the last Century, Traditional Houses are Catastrophically Destroyed.
Given that Most of the Historic Buildings are Traditional Houses, It is Important to Consider the
Importance of this Type of Building. Therefore, the Issue of Recognizing Traditional Houses and
Classifying the Patterns Used in them Can be Important for Recognizing and Classifying Similar
Buildings. The Purpose of this Study is not to Encourage the Return of the Past and to Imitate
Traditional Architecture; Rather, It is the Preservation of this Precious Historical Treasure and
How to Get Rid of the Precious Concepts of these Houses. Because the Largest Number of
Historical Houses in Kermanshah and Sanandaj are Qajar and Pahlavi. In this Article, a
Comparative Study of Qajar and Pahlavi Period Houses has been Studied. The Research Method
Used is a Combination. The Present Study Seeks to Answer the Question of Whether the Findings
of the Study of Traditional House Architecture Can Lead to a Model for Today's Design. Finally,
the Study Found that Paying Attention to the Constituent Elements of Traditional Homes will be
Able to Respond to the Pattern of Modern Design Due to their Flexibility with Today's Demands.
Machine summary:
به دليل آنکه بيشترين تعداد خانه هاي تاريخي موجود در کرمانشاه و سنندج، قاجاري و پهلوي ميباشند، در اين مقاله به مطالعه تطبيقي خانه هاي دوره قاجار و پهلوي پرداخته شده است ، روش تحقيق مورد استفاده ترکيبي ميباشد.
ir اين مقاله برگرفته از رساله دکتراي تخصصي معماري نگارنده تحت عنوان «گونه شناسي فرهنگي- اجتماعي خانه هاي سنتي کردنشين غـرب ايـران در دوره قاجار و پهلوي اول: شهر کرمانشاه» مي باشد که به راهنمايي دکتر محمدمهدي سروش و دکتر صلاح الـدين مـولاني و مشـاوره دکتـر منـوچهر فـروتن کـه در دانشگاه آزاد اسلامي واحد همدان به انجام رسيده است .
مناطق کردنشين غرب ايران شامل : شهرهاي دهوک، اربيل ، سليمانيه ، کرکوک، کرمانشاه، سنندج و ايلام ميباشد که در اين ميان گونه شناسي خانه هاي سنتي دوره قاجار و پهلوي شهر کرمانشاه لحاظ شده است .
حياط اصلي حياط فرعي شکل ٣: سمت راست خانه رندهکش کرمانشاه و سمت چپ خانه مشيرديوان سنندج (Reference: cultural heritage and writers ٤-٤ انواع حضور نور در فضا عناصر نورگيري در معماري سنتي ايران از دو جهت مورد مطالعه قرار ميگرفته اند، گروه اول به عنوان کنترل کنندههاي نور مانند انواع سايبانها و دسته دوم نورگيرها.
نتايج حاصل از بررسي چند مورد خانه هاي شاخص سنتي در کرمانشاه و سنندج به شرح زير بيان شده است : شاخص ترين خانه هاي سنتي اين دو منطقه متعلق به دوره قاجار و بعضا اوايل پهلوي اول ميباشند.
Abol Ghasemi, 2006; Islamic Art and Architecture of Iran, First Edition, Edited by: Ali Omrani Pour, Tehran: Urban Development and Improvement Organization.