Abstract:
یقوم هذا البحث بدراسة دلالیة فی شعر حاتم الطّائی. بعد لمحةٍ إلی علم الدّلالة والحقول الدّلالیة ونَظرة عاجلةٍ إلی حیاة حاتم، درسنا کل الألفاظ التی تدلّ علی معنی الکرَم وإنفاق المال کسباً لحمد الله والناس فی شعره. ولقد حاولنا فی جمیع موضوعات البحث أن نتعامل مع شعر حاتم بأسلوب تحلیلی لما نجده من أن التحلیل یمکن أن یکشف لنا عن أدقّ تفاصیل الأمور ویوضح لنا حقیقة العلاقة بین هذه الألفاظ التی تدلّ علی معنی الکرم وإنفاق المال وإنّ المنهَج الذی نعتمده هو المنهج الوصفی ولا یخفی أنّنا لکی نصف بدقة، فعلینا أن نحلل بعمق لتتضح صورة الوصف من خلال رصد أدق ملامحها، ولم تکن غایتنا من هذا البحث إلّا أن تُکشف لنا هذه العلاقات الکامنة والخفیة التی تجول إثناء هذه الکلمات ودورها فی شعر حاتم. وبإستخراج ألفاظ هذا الحقل الدلالی ودراستها وتبیین علاقاتها الدلالیة مع الألفاظ الأخری، قمنا بالتحلیل الدلالی لشعر حاتم الطائی.
This paper conducts a semantic study in Hatem Al-Ta'i's poetry. After a glance at the semantics and semantic fields and an urgent look at Hatem's life, we studied each term that denotes the meaning of generosity and spending money to earn the praise of God and the people in his poetry. We have tried, in all research topics, to deal with Hatem's poetry in an analytical manner, since we find that the analysis can reveal to us the most accurate details of matters and clarify for us the truth of the relationship between these words which indicate the meaning of generosity and money spending. The method that we adopt is the descriptive one and it is no secret that in order to accurately describe, we must analyze in depth to clarify the image of the description by observing its most accurate features, and our goal of this research was only to reveal to us these latent and hidden relationships that wander during these words and their role in poetry By extracting the terms of this semantic field such as sacrifice, generosity, breach, giving, virtue, generosity, dew, graces, gift and ..., and studying these expressions and their semantic relationships with other words, we made a semantic analysis of Hatem al- Ta'i's’s poetry, and in the end we clarified all the structures, terms and metaphors that are used. In this field, which indicates the meanings of the possession of generosity in the poetry of our generous and generous poet.