Abstract:
از نخستین ادوار رشد تدریجی و بلوغ فکری بشر، انسان همواره در جستوجوی مبانی و منابع بعضی از علوم در حوزههای گوناگون، به ویژه در حوزه علوم انسانی بوده است. در همین فرایند چه بسا در اندیشه کشف رمز و رازهای مرتبط با همگرایی این علوم نیز بوده باشد. بی گمان خاستگاه اغلب علوم انسانی از وجوه مشترک برخوردارند، ولیکن در ادامه به جهت گسترش دامنه آنها، اینگونه به نظر میرسد که سرچشمههای تکوین و شکل گیری آنها باید متفاوت باشد. مقولههایی مانند اسطوره و عرفان اگرچه دارای رویکردی به ظاهر متفاوت میباشند اما هر دو از مظاهر بارز و برجسته هویت ایرانی هستند که در مواضع متعدد به ویژه در بعد نمادین بودن زبان، تأویل پذیری، روایتگری، رویکرد هنری، قرابت با متون دینی از همگرایی و همسویی برخوردارند و این اشتراک و همگرایی بیشتر در حوزه شعر و ادب خود را نمایان میسازد. لذا شعرای بسیاری از جمله حافظ از این نکته غافل نبودهاند.
From time immemorial and from the first periods of human growth and intellectual maturity; Man has always been in search of the foundations and resources of some sciences in various fields, especially in the field of humanities. And in the same process, it may have been in the idea of discovering the mysteries associated with the convergence of these sciences. Undoubtedly, the origins of most the humanities have commonalities, but in order to expand their scope, it seems that the sources of their formation and formation must be different. Although categories such as myth and mysticism have a seemingly different approach, but both are prominent manifestations of Iranian identity, which in many positions, especially in terms of symbolic language, interpretability, narrative, artistic approach, proximity to religious texts. They have convergence and alignment, and this sharing and convergence shows more in the field of poetry and literature. Therefore, many poets, including Hafez, have not been unaware of this point. The intellectual and epistemological sources of the possessors of wisdom and thought are not so fundamentally different, and it is not surprising that one rises in mysticism and another in philosophy and another in epistemological and mythological concepts.