Abstract:
افزایش مصرف آب، تغییر اقلیم و ناکارآمدی مدیریت منابع آب در بسیاری از کشورهای جنوب غرب آسیا با تهدید امنیت آبی، تشدید هماوردی و تنش هیدروپلیتیک این کشورها همراه بوده است. در این میان، بخش عمدهای از قلمروگستری رژیم صهیونیستی در پیوند با دسترسی به منابع آبی کشورهای پیرامونی توجیهپذیر است. با وجود این، طی یک و نیم دهه گذشته تغییر الگوی مدیریت سازگار با کمآبی و فناوری پیشرفته شیرینسازی آب، این رژیم را در موقعیتی قرار داده که بتواند افزون بر رفع نیازهای آبی خود، پیشگام عرصه و عرضه فناوری نوین آبی باشد. این در حالی است که بازیگران دیگر با مشکلات جدی در این زمینه مواجه هستند. از نظر نویسندگان این مقاله، سیاست خارجی منطقهای مبتنی بر ملاحظات هیدروپلیتیک رژیم صهیونیستی به بازتعریف نقش این رژیم در منطقه انجامیده؛ بهگونهای که میتوان قلمروگستری جدیدی بر بنیاد آن تعریف کرد.
Increasing the water consumption, climate change, and water resource management inefficiencies in many South-west Asian countries have been associated with threats to water security, intensified rivalry, and hydro-political tensions. In the meantime, a large part of the Zionist regime's territory is justified in connection with access to the water resources of the peripheral countries. However, over the past decade and a half, the change in the compatible management model to water scarcity and advanced water desalination technology has put the regime in a position to be a pioneer in the field and supply of new water technology in addition to meeting its water needs. Meanwhile, other actors are facing serious problems in this regard. According to the authors, the regional foreign policy of the Zionist regime, based on the hydro-political considerations, has led to redefining the role of this regime in the region; in a way that a new territory can be defined based on it.
Machine summary:
در سال هاي اخير نيز با دستيابي به فناوري هـاي جديـد و پيشـرفته در زمينه تأمين آب ، بازچرخاني آب مصرفي و کاربرد مجدد آن توانسته رتبه نخست جهان را به خود اختصاص دهد (وليقلي زاده ، ١٣٩٨: ١١٩)؛ رخدادي که نقش جدي در جهـت دهـي بـه راهبردها و سياست منطقه اي جديد آن داشته است .
اسرائيل که بر مناطق پهناوري از اين سرزمين ها تسلط دارد، با دقت و حساسيت از منابع آب شيريني کـه پـس از جنگ هـا و درگيريهاي بيشمار از کشورهاي سوريه ، اردن و لبنان به دست آورده است ، محافظت ميکند و تاکنون از ساخت هرگونه سد به عنوان طرح مشترک توسط اردن و سوريه بـراي اسـتفاده از تأثير کم آبي جنوب غرب آسيا بر قلمروگستري...
(Savalanpour Ardabili & Azadi, 2018: 2) سياست ايجاد شبکه گسترده انتقال و توزيع آب ملي: اين عامـل نيـز در ايـن منطقـه بـه خوبي جواب داده است ؛ بدين معنا که آب فراهم شده توسط همه منابع مانند آب شيرين کـن هـا، آب تصفيه شده فاضلاب ها و سفره هاي آب زيرميني توسط شبکه آب ملي به هم پيوسته اي شـد تأثير کم آبي جنوب غرب آسيا بر قلمروگستري...
il/en/article-israel-to-expand-water-supply-to-jordan-1001119521 Elhance, Arun P (1999) Hydropolitics in the 3rd World: Conflict and Cooperation in International River Basins, Washington, DC: US Institute of Peace Press.