Abstract:
جایگاه ویژه گروه شرکت ها در سرمایه گذاری بین المللی انکارناشدنی است. این جایگاه برجسته و عمق نفوذ آنها در سرمایه گذاری بین المللی به حدی است که گروه شرکت ها نقشی همپای دولت ها در سرمایه گذاری خارجی پیدا کرده اند. یکی از چالشی ترین مباحث پیرامون گروه شرکت ها، بحث دربارۀ تابعیت آن هاست. در خصوص اینکه گروه شرکت ها واجد شخصیت حقوقی و بالتبع دارای تابعیت است یا خیر اختلاف نظرهای جدی وجود دارد. شناخت و یا عدم شناخت شخصیت حقوقی و تابعیت برای این گروه ها آثار حقوقی مهم و متفاوتی را نیز به همراه دارد که باید به طور دقیق مورد بررسی و تبیین قرار گیرد. از جمله این آثار می توان به حقوق و تعهدات و مسؤولیت های شرکت های عضو گروه در مقابل شرکت مادر و نیز در مقابل کشور میزبانِ شرکتهای تابعه اشاره کرد. با بررسی حقوق ایران و فرانسه استنباط می گردد که گروه شرکت ها فاقد شخصیت حقوقی و تابعیت است. در اتحادیه اروپا نیز مقررات متحدالشکلی در این رابطه وجود ندارد اما رویۀ قضایی اتحادیه اروپا رویکردی دوگانه در این خصوص دارد. این مقاله یک چارچوب فراگیر برای ارزیابی تابعیت گروه شرکت ها ارائه میدهد و وضعیت بحث برانگیز چندین بنگاه مشهور را بررسی می کند.
The special position of group of companies in international investment is undeniable. This notable position and their deep influence in international investment is such that group of companies plays a role equal to that of states in foreign investment. One of the most challenging discussions around group of companies is their nationality. There are serious disagreements as to whether the group of companies has legal personality and, consequently, nationality. Recognition or non-recognition of the legal personality and nationality of these groups has important and diverse legal implications that need to be examined carefully. These include the rights, obligations and responsibilities of the member companies vis-a-vis the parent company as well as the host country of the subsidiaries. Examining the law of Iran and France it is understood that group of companies lacks legal personality and nationality. In EU there is no unified regulations in this regard, but the case law of EU has taken a double approach toward the subject. This article introduces a pervasive framework for the assessment of the nationality of the group of companies and considers the controversial situation of some well-known company.
Machine summary:
(نصیری، ١٣٧٠: ١٤٦-١٤٥؛ نصیری، ١٣٥٥: ٣١) انستیتوی حقوق بین الملل ،٣شرکت چندملیتی را که نوعی از گروه شرکت ها میباشد این گونه تعریف کرده است : «یک گروه از شرکت هایی که تحت رژیم مالکیت یا کنترل مشترک ٤ اقدام میکنند و شرکت های عضو با قانون بیش از یک کشور تشکیل شده اند».
(126 در مورد گروه شرکت ها که از یک شرکت مادر و چندین شرکت تابعه یا فرعی در کشورهای دیگر تشکیل شده است ، این سؤال مطرح میشود که آیا گروه شرکت ها به عنوان گروه و جدای از اعضای گروه و به طور مستقل دارای شخصیت حقوقی است ؟ آیا گروه شرکت ها دارای تابعیت است ؟ پاسخ این سؤال ها در تعیین حقوق و تعهدات و مسؤولیت های شرکت های عضو گروه در مقابل شرکت مادر و نیز در مقابل کشور میزبانِ شرکت های تابعه مؤثر است .
٢. امکان سنجی اعطای تابعیت واحد به گروه شرکت ها آیا این امکان وجود دارد که گروه بین المللی شرکت ها را یک مجموعۀ واحد به حساب آوریم و به آن یک تابعیت واحد بدهیم ؟ به عبارت دیگر آیا شرکت های تابعه می - توانند تحت حاکمیتِ قانون حاکم بر شرکت مادر باشند؟ برخی از حقوقدانان با استفاده از «ضابطه مرکز تصمیم گیری» و برخی دیگر توسط «معیار کنترل اقتصادی»، وحدت گروه شرکتها را توجیه میکنند و برای گروه شخصیت حقوقی مستقل قائلند.
هدف معیار مذکور این است که به هریک از شرکت های گروه ، تابعیت مرکز تصمیم گیری را بدهد یعنی مکانی که سیاست گروه را برای روابط بین المللی تعیین میکند.
com, 2 avril 1996, Bull.