Abstract:
در سال های اخیر فرایند توسعۀ اجتماعی اقتصادی در کشور های مختلف، به ویژه در کشور های توسعه نیافته و درحال توسعه، تبدیل به ابزاری برای تبلیغ بهائیت و گسترش آن در نقاط مختلف جهان شده
است. جامعۀ بهائی با تامین منابع مالی موردنیاز و اجرای پروژه های کوچک و بزرگ در یک منطقۀ جغرافیایی، مقدمات گسترش بهائیت و تشکیلات آن را فراهم میآورد. در این تحقیق با بهره گیری از تعالیم و احکام
بهائی و بررسی گزارش های مالی برخی از موسسات تبلیغی بهائی به دسته بندی و مح لهای تامین منابع مالی متعارف مورداستفاده در این پروژه ها م یپردازیم.
نتایج بررس یها نشان م یدهد این منابع نوعا از طریق موسسات اقماری تحت نظارت بیت العدل و از طریق مشارکت عموم بهائیان با عناوین مختلف حقوق الله و تبرعات، همچنین منابع مالی بهائیان ثروتمند و گاهی
در قالب موسسات خیریه و عا مالمنفعه و یا منابع مالی اختصاصی پروژه های بین المللی تامین میشوند.
فی السنوات الاخیره تحولت عملیه التنمیه الاجتماعیه والاقتصادیه فی مختلف الدول،وخاصه
فی الدول غیر النامیه والدول التی هی فی طور النمو الی ادوات للدعایه للبهايیه وانتشارها فی
مختلف مناطق العالم.وقامت الجماعات البهايیه بتامین المصادر المالیه اللازمه لتنفیذ مشاریع
صغیره وکبیره فی مناطق جغرافیه معینه، تمهیدا لانتشار البهايیه وتشکیلاتها . وقد استندنا فی
بحثنا لتعالیم البهايیه وتشریعاتها وقمنا بدراسه التقاریر المالیه الخاصه ببعض الموسسات
البهايیه الدعویه واماکن تامین المصادر المالیه التقلیدیه لتلک المشاریع، وقد اظهرت نتايج
تلک الدراسات ان تلک المصادر یجری تامینها بشکل ما عبر الموسسات العامله تحت اشراف
بی تالعدل ومن خلال مشارکه عموم البهايیین وعبر عناوین مختلفه من قبیل حقوق الله والتبرعات
وکذلک المصادر المالیه للبهايیین الاثریاء ویجری تامینها احیانا فی اطار الموسسات الخیریه
والموسسات عامه المنفعه او المصادر المالیه الخاصه بالمشاریع الدولیه .
In recent years, the process of socio-economic development in various countries, especially
in underdeveloped and developing countries, has become a tool to promote the
Baha'i faith and its spread in different parts of the world. The Baha'i Community provides
the necessary financial resources and the implementation of small and large projects in a
geographical area, paving the way for the expansion of the Baha’ism and its organization.
In this study, utilization the Baha’i Teachings and its Religious Orders and examining the
financial reports of some Baha’i propaganda institutions, we categorize the conventional
funding sources used in these projects. Surveys show that these resources typically come
from satellite organizations under the auspices of the Universal House of Justice and
through the general participation of Baha'is under various titles of Rights of God and donations,
as well as the financial resources of wealthy Baha’is and sometimes in the form
of charity and charitable projects.
Machine summary:
مجاری متعارف تأمین منابع مالی برنامههای توسعۀ اجتماعی ــ اقتصادی در تشکیلات بهائی قسمت اول نویسنده: حسین دادگستر کلیدواژه: توسعۀ اجتماعى ــ اقتصادی، حقوق الله، تبرعات، مؤسسات ملهم از آیین بهائى چکيده در سالهاي اخير فرايند توسعة اجتماعي ــ اقتصادي در کشورهاي مختلف، بهويژه در کشورهاي توسعه نيافته و درحالتوسعه، تبديل به ابزاري براي تبليغ بهائيت و گسترش آن در نقاط مختلف جهان شده است.
"جامعه جهاني بهائي" در سال 1984 در گزارش سالانة خود به دپارتمان روابط عمومي سازمان ملل اعلام کرد که بهائيان در بيش از 50 کشور درحالتوسعه حضور دارند و برنامههاي توسعة اجتماعي ـ اقتصادي خود را عمدتاً از طريق برنامههاي سوادآموزي، آموزش ابتدايي در مناطق روستايي و مدارس فني و حرفهاي راهبري ميکنند.
رهبري جامعة بهائي، بيتالعدل جهاني، در حيفاي اسرائيل، در پيام 31 دسامبر 1995 به مناسبت شروع نقشة 4 سالة 2000-1996 خود، به اهميت تأمين منابع مالي براي اجراي برنامههاي تبليغي در اين نقشه تأکيد ميکند و ابراز ميدارد که نهايت کوشش را به عمل خواهد آورد که منابع مالي لازم مربوط به توسعه و تقويت جوامعي که احتياج به کمک دارند، در اختيار مشاورين قارهاي 2 ، محافل روحاني ملي و هيأتهاي معاونت قرار دهد[8].
مؤسسات ملهم از آيين بهائي در کشورهاي مختلف در کنار استفاده از منابع مالي در دسترس، کمکم به Badi Foundation مشاورين قارهاي و هيأتهاي معاونت افرادي هستند که بهوسيلة بيتالعدل براي پيشبرد اهداف بهائيت، منصوب ميشوند و طبق برنامة تعيينشدة بيتالعدل، فعاليتهاي تبليغي را در کنار محافل ملي هر کشور طراحي و اجرا ميکنند.