Abstract:
در آیات قرآن و احادیث معصومان علیهمالسلام تأکیدات بسیار زیادی در باب ضرورت رعایت اعتدال در انجام عبادات به چشم میخورد و هرگونه افراط در آن، مورد مذمت شدید قرار گرفته است. در طریقت عرفان راستین اسلامی نیز با آن که عبادت، اساسیترین رکن آن است، از افراط در عبادت نهی شده و بر رعایت اعتدال در آن سفارش شده است. این تحقیق، به روش کتابخانهای – تحلیلی، نگاه دین مبین اسلام و همچنین عرفان اسلامی به دو مسأله افراط و اعتدال در عبادت را بهطور جداگانه بررسی و تحلیل کرده است و در نهایت، در یک مقایسه تطبیقی، همسویی این دو دیدگاه را در این مسأله نتیجه میگیرد. هر دو دیدگاه، مانند هم، بر ضرورت رعایت اعتدال در عبادت تأکید جدی داشته و انسان را از افتادن در ورطه افراطیگری در عبادت بر حذر میدارند. قرآن و روایات و به پیروی از آنها، آموزههای عارفان، هر گونه زیادهروی در انجام عبادت و فشار بر نفس انسان را نه تنها باعث ارتقاء معنوی شخص نمیدانند، بلکه آن را حتی سبب تباهی عبد برمیشمارند.
In Quran’s verses and saying of innocent people (p.u.h.) greatly emphasized on moderateness in doing worship as well as slandered any excessiveness in doing it. In correct wayfaring of Islamic mysticism in which the worship is a main principal it has also emphasized on moderateness in worship and prevented from doing it excessively. This essay, by reference to sources and in an analytical manner, will analyzes both moderateness and excessiveness separately, and in a comparative manner would come to the result of a convergency of between them. It has been slandered excessiveness and greatly recommended moderateness in doing worship both in Islam and mystical wayfaring. Quran and nocent sayings, in this manner mystical instructions, prohibited from doing any excessiveness in worship, and counted bearing pressure on human sole not only as what bear sole to spiritual promotio n, but coun t it as way to the corruption of servant s.