Abstract:
حق افراد محروم از آزادی به برخورداری از رفتار انسانی، از اساسیترین حقوق بشری محسوب میشود که برای اولین بار در مادة 10 میثاق بینالمللی حقوق مدنی و سیاسی مورد توجه قرار گرفت. با توجه به اینکه محرومیت از آزادی فرد را با آسیبپذیری ویژهای روبهرو میسازد و کرامت و حقوق انسانی او را بهراحتی در معرض تضییع قرار میدهد، چنین حقی بیشک لازمة احترام به کرامت ذاتی انسان بهحساب میآید. اما اسناد بینالمللی حقوق بشری هیچگونه تعریفی از آن ارائه نداده و فقط به بیان تعهد به «ممنوعیت شکنجه و سایر رفتارها یا مجازاتهای ظالمانه، غیرانسانی و تحقیرآمیز» پرداختهاند. این در حالی است که این ممنوعیت تنها یک تعهد حداقلی برای احترام به کرامت و رفتار انسانی در شرایط محرومیت از آزادی بهحساب میآید. تضمین رفتار انسانی نسبت به محرومان از آزادی نیازمند سطح بالاتری از تعهدات و اقدامات فعالانه از سوی دولتهاست.
The right of people deprived of freedom is one of the fundamental human rights that was considered in article 10 of the international covenant on civil and political rights for the first time. Due to that deprivation of freedom makes a person specially vulnerable and exposes his dignity and rights to violation, this right is absolutely necessary for respect to people`s inherent dignity. But international documents have not defined it and have only expressed the obligation of “prohibition of torture and other cruel, inhuman and degrading treatment or punishment“. However, this prohibition is just a minimum duty of respect to human dignity and human treatment in situations of deprivation of freedom. Realization of human treatment of the deprived of freedom needs a higher level of duties and active actions from governments.
Machine summary:
همچنين آمار خودکشي در ميان زندانيان در روزهاي اوليۀ ورود به زندان ، روزهاي قبل و بعد از محاکمه و در بعضي موارد روزهاي قبل از آزادي بالاتر از ساير اوقات از سوي ديگر، اگرچه تمامي محرومان از آزادي به دليل از دست دادن آزادي و قـرار گـرفتن تحت کنترل کامل مأموران عمومي، در برابر نقض حقوق انساني خود آسيب پذيرنـد، ملاحظـاتي مانند جنسيت ، سن ، وضعيت سلامت جسمي و رواني، تعلق به گروه هاي خاص اجتمـاعي و نـوع و ميزان محکوميت به نيازهاي خاص و آسيب پذيري بيشتر منجر ميشود.
See: European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (CPT): 9th General Report, 1999, para.
تضمين حق برخورداري از رفتار انساني حق محرومان از آزادي به برخورداري از رفتار انساني تنها به عـدم اعمـال شـکنجه و رفتارهـاي غيرانساني محدود نميشود، بلکه متضمن اقدام هاي فعالانۀ مقامات دولتـي و بـه ويـژه مسـئولان زندان ها براي فراهم ساختن پيش شرط هايي است که اين اشخاص بتواننـد تحـت آنهـا، بـه طـور عملي از حقوق خود بهره مند شوند، تعهداتي که اغلب بـه شـرايط مراکـز بازداشـت يـا زنـدان و تحقق حقوق مختلف جسمي و رواني افراد در آنها مـرتبط انـد (٢١ :٢٠٠٨ ,Van Kempen).
European Court of Human Rights, Shelley v The United Kingdom, No. 23800/06, 4 January 2008, para.
3. Optional Protocol to the Convention against Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, A/RES/57/199, 8 December 2002 نيز در راستاي نظارت بر عملکرد دولت ها در رفتار بـا محرومـان از آزادي و پيشـگيري از نقـض حقوق اين افراد در سطح منطقه اي به فعاليت ميپردازند.