Abstract:
کشاورزان یکی از طبقات دونپایه اجتماعی در دوره ممالیک بودند. نوشته زیر پس از گردآوری دادهها، با استفاده از روش کتابخانهای و اسنادی و روش پژوهش براساس تبیین کارکردی، بدین نتیجه دست یافته است که اعطایِ زمینهایِ مصر به سران نظامی و شیوخِ عرب، بر زندگی کشاورزان مصری در دوره ممالیک برجی تأثیر نامطلوبی گذاشت؛ زیرا نظامیان به دلیل ناآگاهی از امور اقتصادی و نیز سلطه بر ساختار سیاسی-اقتصادی، صرفاً به منافع خویش میاندیشیدند و با تصمیمات منفعتطلبانه شرایط را بر کشاورزان بس دشوار کردند. افزون بر این، شیوخ عرب که با هدف کنترلِ رقابتهای سیاسی قبایلشان با دستگاه حاکمه، به زمینهای بسیار و در نتیجه، استقلال نسبی دست یافتند، به حکومت لطمات جبرانناپذیر وارد و بر کشاورزان نیز عرصه را دوچندان تنگ کردند. سرانجام این دو عامل بیشترین تأثیر را در نابودی عوامل تولید و نیز مهاجرت و شورشهای کشاورزان بر جای گذاشت.
Farmers were one of the lower social classes in the Mamluks’ era. The following paper, after collecting data using desk study and documentary methods and research methods, based on the functional explanation concluded that granting Egyptian lands to Arab military leaders and Arab Shuyukh had a negative effect on the lives of Egyptian farmers in the Burdjid Mamluks’ era. The results show that granting those lands adversely effected on the livelihood of Egyptian farmers. Since the military class was unaware of economic affairs and because of its dominance over the political-economic structure, its member were only occupied with their own interests, and therefore taken their decisions made situations for the farmers very difficult. Moreover, the Arab Shuyukh, who gained a lot of land and, as a result, relative independence in order to control the political rivalries of their tribes with the ruling apparatus, inflicted irreparable damage on the government and exerted more pressure on the farmers too. Finally, these two factors gradually had the greatest impacts on the destruction of production, migration and revolts of farmers.
Farmers were one of the lower social classes in the Mamluks’ era. The following paper, after collecting data using desk study and documentary methods and research methods, based on the functional explanation concluded that granting Egyptian lands to Arab military leaders and Arab Shuyukh had a negative effect on the lives of Egyptian farmers in the Burdjid Mamluks’ era. The results show that granting those lands adversely effected on the livelihood of Egyptian farmers. Since the military class was unaware of economic affairs and because of its dominance over the political-economic structure, its member were only occupied with their own interests, and therefore taken their decisions made situations for the farmers very difficult. Moreover, the Arab Shuyukh, who gained a lot of land and, as a result, relative independence in order to control the political rivalries of their tribes with the ruling apparatus, inflicted irreparable damage on the government and exerted more pressure on the farmers too. Finally, these two factors gradually had the greatest impacts on the destruction of production, migration and revolts of farmers.
Machine summary:
نوشـتۀ زيـر پـس از گردآوري داده ها، با استفاده از روش کتابخانه اي و اسنادي و روش پژوهش براساس تبيين کارکردي، بدين نتيجه دست يافته است که اعطاي زمين هاي مصر بـه سـران نظـامي و شـيوخ عـرب ، بـر زنـدگي کشـاورزان مصري در دورة مماليک برجي تأثير نامطلوبي گذاشت ؛ زيرا نظاميان به دليل ناآگاهي از امور اقتصادي و نيز سلطه بر ساختار سياسي-اقتصادي، صرفا به منافع خويش ميانديشيدند و با تصميمات منفعت طلبانه شرايط را بر کشاورزان بس دشوار کردند.
از جمله ميتوان به المجتمع المصري في عصر سلاطين المماليـک و «الارض و الفلاح في مصر علي مر العصور»٢ نگاشتۀ سعيد عبدالفتاح عاشور، دراسات في تاريخ مصر الاجتماعي عصر سلاطين المماليک اثر قاسم عبده قاسم ، مصـر فـي عصـر دولـة المماليک الجراکسة تأليف طرخان ، الازمات الاقتصادية و الاوبئه في مصر جعيـدي شلبي و تطور الحيازة الزراعية في مصر زمن المماليـک الجراکسـة (دراسـة فـي بيـع املاک بيت المال ) اثر بدرالدين ابوغازي اشاره کـرد کـه در اثنـاي حـوادث ، نگـاهي اجمالي و کلي به اوضاع کشاورزان در سراسر دورٔە مماليک داشـته اند؛ بـه ويژه اثـر ١ اين پژوهش به عللي با استناد به گفته هاي محمدبن محمد اسدي (قـرن نهـم قمـري)، قلقشـندي (متوفـاي ٨٢١ق )، مقريزي (متوفاي ٨٤٥ق )، ابن تغريبردي (متوفاي ٨٧٤ق )، ابن جيعان (متوفـاي ٨٨٥ق )، صـيرفي (متوفـاي ٩٠٠ق )، سخاوي (متوفاي ٩٠٢ق )، ابن اياس (متوفاي ٩٣٠ق ) و شربيني (قرن دهم قمري) تدوين شـده اسـت .