Abstract:
شهادت یکی از مهمترین ادله اثبات دعوی است؛ بهگونهای که از واجبات کفایی شمرده شده است. براساس اظهارات شاهد حکم صادر میشود و اجرای حکم آثار فراوانی را به دنبال دارد. در صورت رجوع شاهد از شهادت یا اثبات کذب وی، زیانهای وارده به مشهودعلیه باید جبران شود. قواعد مسئولیت مدنی راه را برای جبران این خسارات هموار میکند. در این پژوهش به علت اهمیت فقه تطبیقی که موجب تقریب مذاهب و اصلاح پیشداوریهای مغرضانه میشود، عوامل ایجاد مسئولیت مدنی شاهد در فقه امامیه و حنفیه بررسی شده و اشتراکات و افتراقات موجود بین آن دو استخراج شده است. آراء فقهای دو مذهب در بسیاری از موارد مانند عدم نقض حکم صادره پس از رجوع شاهد از شهادت در امور مالی شبیه به هم است. اختلافات بسیار کمی مانند عدم مسئولیت برای رجوع شاهد در وصیت در فقه حنفی و وجود مسئولیت در فقه شیعه و عدم مسئولیت شاهد در رجوع از شهادت قبل از صدور حکم در فقه شیعه و وجود مسئولیت در فقه حنفی و... وجود دارد که در مقاله به آنها اشاره میشود.
Testimony is one of the most important proofs for substantiating an argument to the extent that is considered as a collective obligation. This is because the court judgment is issued on the basis of witness remarks which might have various consequences. If the witness denies his remarks or his remarks are proved to be false, the losses of the one suffering from his witness should be covered. The rules and regulations governing civil liability have provided a good ground for covering these losses. The present study, owing to the importance of comparative jurisprudence which improves the relationships of Islamic denominations and modifies biased prejudices, investigates the factors affecting civil liabilities of witnesses and the similarities and differences between Imami and Hanafi jurisprudence in this regard. The verdicts of jurisprudents of denominations in many issues are similar, such as preserving the verdicts issued by court after withdrawing the testimony by the witness in financial affairs. There are some slight differences between Imami and Hanafi jurisprudence in terms of the lack of responsibility of the witness in Hanafi jurisprudence and the responsibility of the witness in Imami jurisprudence as well as the lack of responsibility of witness in the case of withdrawing the testimony before the court issues a verdict in Shiite jurisprudence and the responsibility of the witness in this case in Hanafi jurisprudence.