Abstract:
به دنبال موافقت اعضای بنیانگذار شانگهای در بیست و یکمین اجلاس سران با عضویت کامل ایران در این سازمان، مقاله حاضر به دنبال پاسخگویی به این سوال کلیدی زیر است: عضویت کامل ایران در این سازمان شانگهای در میانه تغییرات ژئوپلیتیکی در اوراسیا به چه معناست و تهران چه نقشی میتواند در تکامل سازمان جهت ادغام اوراسیا ایجاد کند؟ بر اساس نظریه سازهانگاری و ساخت اجتماعی مناطق، یافتههای این پژوهش با استفاده از روش کیفی و افق بیناذهنی نشان میدهد که در یک نگاه بلندمدت، سازمان شانگهای یک سازوکار مهم برای دستیابی به برخی اهداف سیاست خارجی بهویژه سیاست "نگاه به شرق" در اختیار تهران قرار میدهد. عضویت کامل همچنین مشارکت فعال تهران در شکلگیری رژیمهای امنیتی و اقتصادی منطقهای را تسهیل میکند. تهران هم بهنوبه خود میتواند نقش مهمی در تکوین و تکامل سازمان شانگهای ایفا کند زیرا منافع منطقهای ایران ناشی از اهداف کشور برای ایجاد یک جامعه اوراسیایی و جلوگیری از تبدیلشدن منطقه به کانون تروریسم و افراطگرایی؛ استفاده از ظرفیتهای ژئواکونومیک کشور برای ایجاد پل ارتباطی بین آسیا و اروپا و همچنین بهعنوان قطب راههای تجاری-مواصلاتی در منطقه، با اهداف سازمان شانگهای منطبق میباشد.
Following the emergence of the Shanghai Cooperation Organization as an influential regional organization in the expanse of Eurasia in the early 21st century, Tehran has aptly recognized this mechanism for spread of multilaterism, creation of a Eurasian order, and the connection of the country’s economy with the nonwestern capital and technology markets. On the other side, it has been for long that the Shanghai leaders have come to this conclusion that introducing new governments, both as permanent members and supervising members and participation in the talks, broadens not only the borders of the organization, but also helps alleviate criticisms concerning the limited scope of activities of the organization and increase its effectiveness. As a result, the founding members agreed to Iran full membership process at the 21st session of the organization, after Iran’s 15 years of waiting. The present paper intends to answer the key question below: What does Tehran full member mean, among the current geopolitical changes in Eurasia? And what role can Tehran play in completing the organization in integrating Eurasia? Based on the Constructivism Theory and Social Construct of regions, the findings of this research show, using the qualitative method and Inter-minded Horizon , that in a long term look , the Shanghai Organization provides a significant mechanism for achieving some goals of foreign policy , especially for the “Look to East” policy of Tehran. Full membership, also facilitates active participation of Tehran in shaping the security and economic status of the region. Tehran, in its turn , can play a major role in formulating and completing the Shanghai Organization, because Iran’s regional interests arise from the country’s goals in creating a Eurasian Society and preventing the region from becoming a hotbed of terrorism and extremism; using the country’s geo-economic capacities for creating a bridge between Asia and Europe, as well as Iran’s position as a hub of trade and connecting roads in the region , is compliant with the Shanghai Organization’s goals.
Machine summary:
ژئوپليتيک و هويت اوراسيايي: ايران و سازمان همکاري شانگهاي مسعود همياني١ سيد محمد کاظم سجادپور٢ چکيده / به دنبال موافقت اعضاي بنيان گذار شانگهاي در بيست و يکمين اجلاس سران با عضـويت کامـل ايران در اين سازمان ، مقاله حاضر به دنبال پاسخگويي به اين سؤال کليدي زير اسـت : عضـويت کامل ايران در اين سازمان شانگهاي در ميانه تغييرات ژئوپليتيکي در اوراسيا بـه چـه معناسـت و تهران چه نقشي ميتواند در تکامل سازمان جهت ادغام اوراسيا ايجـاد کنـد؟ بـر اسـاس نظريـه سازه انگاري و ساخت اجتماعي مناطق ، يافته هاي اين پژوهش با اسـتفاده از روش کيفـي و افـق بيناذهني نشان ميدهد که در يک نگاه بلندمدت ، سـازمان شـانگهاي يـک سـازوکار مهـم بـراي دستيابي به برخي اهداف سياست خارجي به ويژه سياست "نگاه به شرق " در اختيار تهـران قـرار ميدهد.
تهران هم به نوبه خود ميتواند نقش مهمي در تکوين و تکامل سـازمان شانگهاي ايفا کند زيرا منافع منطقه اي ايران ناشـي از اهـداف کشـور بـراي ايجـاد يـک جامعـه اوراسيايي و جلوگيري از تبديل شدن منطقـه بـه کـانون تروريسـم و افـراط گرايـي؛ اسـتفاده از ظرفيت هاي ژئواکونوميک کشور براي ايجاد پل ارتباطي بين آسيا و اروپـا و همچنـين بـه عنـوان قطب راه هاي تجاري-مواصلاتي در منطقه ، با اهداف سازمان شانگهاي منطبق ميباشد.
1. Organization of Turkic States منافع و نقش ايران در ژئوپليتيک اوراسيا همان طور که ملاحظه شد بـا وجـود شـکل گيـري يـک درک مشـترک در خصـوص هويـت اوراسيايي، رقابت هاي ژئوپليتيک اعضا که در گسترش ساير تعهدات منطقـه اي رقيـب چـون اتحاديه اقتصادي اوراسيا١، ابتکار کمربند راه ٢، مشارکت بزرگ اوراسيا، سازمان پيمان امنيـت دسته جمعي ٣، کنفرانس تعامل و اقدامات اعتمادسـاز در آسـيا٤ مـنعکس شـده اسـت ، بـراي سازمان شانگهاي چالش جدي ايجاد ميکند.