Abstract:
أسهمت مشاریع المیاه المقترحة بین إیران وقطر فی تعزیز العلاقات المشترکة بینهما فی أعقاب حرب الخلیج الثانیة عام 1991، وما أفرزته من تأثیرات سیاسیة واقتصادیة شملت دول المنطقة کافة. وانطلاقًا من رغبة إیران فی إعادة توثیق علاقاتها من جدید مع دول مجلس التعاون لدول الخلیج العربیة، عرضت الحکومة الإیرانیة علی قطر مشروعًا یهدف إلی تزویدها بالمیاه العذبة عبر مد شبکة أنابیب، تبدأ من نهر الکارون الواقع جنوب غربی إیران ثم تمتد مع محاذاة الساحل الإیرانی مرورًا تحت میاه الخلیج العربی وصو ً لا فی النهایة إلی قطر، بهدف مساعدتها فی حل مشکلتها المائیة. واجه المشروع معوقات کثیرة ارتبط بعضها بالظروف السیاسیة التی تعرضت لها منطقة الخلیج العربی أواخر القرن الماضی وما بعده من جهة، وکذلک لارتفاع تکالیف بناء المشروع من جهة ثانیة، جعل من الصعب علی البلدین المباشرة بتنفیذ مشروعهما المشترک فی ظل وجود هذه المعوقات.
Water projects between Iran and Qatar have participated in
enhancing the joint relations after the Gulf war 1991 and the
Consequences of political and economic effects which included the
whole area. Iran is wishing to reconfirm its relations with
the states of Arab Gulf Council, the Iranian government Presented
to Qatar a project aiming at providing Qatar with with waters
through a pipeline starting from Karon River, Southwest of Iran
passing through Arab Gulf waters and at last reaching Qatar.
This project faced So many problems related to political
Conditions in the area Lately in the Last Century and the high costs
of Constructing this projects. This has made the project so difficult
to be achieved.