Abstract:
زیستن به سبک زندگی توحیدی که اساس آن ایمان به یگانگی خداوند و معاد باشد و رفتارهایی بر مبنای چنین باوری صورت پذیرد، همان قدمنهادن در صراط مستقیم و یک اصل برای انسانهای خدامحور است. یکی از کلیدواژههای فهم این سبک از زندگی در قرآن واژهٔ «آیه/آیات» است. مطالعهٔ معناشناختی این واژه با رویکرد معناشناسی ساختگرا و با بهرهگیری از روابط همنشینی و جانشینی نشان میدهد که معنای اصلی آیه در قرآن «نشانه و علامت» است که مصادیقی چون آیات اصطلاحی قرآن و آیات آفاقی و انفسی را دربر میگیرد. همچنین با درکنارهم قراردادن این آیات، به این نتیجه میرسیم که برای راهیابی به یک سبک زندگی توحیدی، باید مسیری ششمرحلهای را طی کنیم که حاصلش تفصیل «ایمان و عمل صالح» مورد تأکید قرآن است. بررسی واژهٔ آیه در قرآن کریم نشان میدهد که صراط مستقیم تنها عبادت نیست، همچنانکه علوم الهی و توحیدی منحصر در علوم قرآنی، تفسیری و روایی نیست. بر این اساس علاوهبر آیات اصطلاحی، توجه به آیات آفاقی و انفسی نیز به همان اندازه ضروری است؛ بنابراین وظیفهٔ ماست که قوانین و سنتهای پدیدهها را کشف کنیم تا بدینوسیله به اوامر قرآن ارج نهیم و علاوه بر شکر نعمات الهی، در صراط مستقیم گام برداریم.
Living a monotheistic lifestyle based on belief in the oneness of God and the resurrection, and behaving according to such a belief, is the same as stepping on the straight path and a principle for God-centered human beings. One of the key words for understanding this way of life is "ayeh". The semantic study of this word shows that the main meaning of the verse in the Qur'an is "sign and symbol" which includes examples such as idiomatic verses of the Qur'an and horizon and soul verses. Also, we come to the conclusion that in order to lead to a monotheistic lifestyle, we must follow a path that results in the elaboration of "faith and righteous deeds". Examining the word verse in the Holy Qur'an shows that the straight path is not only worship, just as the divine and monotheistic sciences are not limited to the Qur'anic, interpretive and narrative sciences. in addition to the idiomatic verses, it is equally necessary to pay attention to the horizon and soul verses; it is our duty to discover the laws and traditions of the phenomena in order to respect the Qur'an and walk in the straight path.
Machine summary:
درحالي که اگر در راه رسيدن به رزق و روزي شان تلاش کنند، اگر به مسائل مربوط به محيط زيسـت بپردازنـد، اگـر انـواع بيمـاري هـا را بيشـتر بشناسند و درپي کشف داروي آنها باشند، اگر نظام اقتصادي جامعه را براساس قوانين درسـت ، اصلاح کنند و بسياري ديگر از اين دست ، همه و همه توجه به آيات و نشانه هـاي خداونـد در دنياست و همه اعمالي صالح و ديني اند که مي توانند به ما در رسـيدن بـه يـک سـبک زنـدگي توحيدي کمک کنند، به شرط آنکه ايمان و باور به خداوند نيز وجود داشته باشد.
بـه ايـن ترتيب و با مطالعه بر روي بافت ها و سياق هاي مرتبط با واژة آيه در قرآن و بررسي ساختارهاي تکرارشوندة دربرگيرندة اين کلمه در مرحلة اول ، و با درنظر داشتن روابط هم نشيني و جانشيني اين واژه با ديگر واژگان ، در مي يابيم که معناي پايه اي و کليدي آيـه در قـرآن همانـا «نشـانه و علامت » است ، هرچند در مقام مصداق مي توان آن را به چند دسته تقسيم نمود: گاه اين نشانه در مورد آيات قرآن کـريم (آيـات اصـطلاحي ) بـه کـار گرفتـه شـده اسـت (٢٨/٥٪)؛ زيرا هرآيه ، نشانه و علامتي است که مانند يک تابلو، به سوي خداوند اشـاره دارد و انسان را به سوي مسير صحيح راهنمايي مي کند.
(به تصویر صفحه مراجعه شود) نمودار٣- مقايسة دو سبک زندگي توحيدي و غيرتوحيدي هرچند براي به دست آوردن اين مراحل جهت دسـت يـابي بـه سـبک زنـدگي توحيـدي از مجموع آيات استفاده شده است ، اما چند سياق در قرآن وجود دارد که تا حدي مـي تـوان ايـن سير را در آنها مشاهده کرد.