Abstract:
اصل جبران کامل و دقیق خسارت از اصول ثابت و مسلم مسئولیت مدنی است اما همین اصل به ظاهر ساده در باطن خود پیچیدگیهایی نیز دارد. در مقابل متون متعارض قانونی در برخی کشورها، شیوه جدیدی از تقسیم نوع تعهد، بر اساس مفاد تعهد وجود دارد، یعنی "تعهد به وسیله" و "تعهد به نتیجه". در نوع اول متعهد مکلّف به احتیاط و تهیه مقدمات است در حالیکه در تعهد به نتیجه حصول نتیجه، موضوع توافق قرار گرفته است. برای تفکیک آن معیارهایی ارائه شده است و طرح موضوع، موافقان و مخالفانی را نیز به دور خود جمع کرده است. این پژوهش که از نوع توصیفی – تحلیلی میباشد و با روش کتابخانهای – اسنادی صورت پذیرفته است به دنبال پاسخ به این سئوال است که اصل تعهد به نتیجه در تطبیق با اصل تعهد به وسیله چه نقشی در تحقق حقوق عمومی دارد؟ چگونه اصل تعهد به نتیجه میتواند به توسعه حقوق شهروندی و در نتیجه به سلامت عمومی جامعه کمک نماید؟ نتیجه پژوهش نشان میدهد تمسک به اصل تعهد به نتیجه اثر بسیار وافری در تحقق حقوق عمومی و نهادینه شدن حقوق شهروندی و پایدار شدن سلامت عمومی جامعه دارد. تفصیل مباحث را در مقاله پیشرو ملاحظه خواهید فرمود.
The principle of full and accurate compensation is one of the fixed principles of civil liability, but this seemingly simple principle also has its intricacies. In contrast to the conflicting legal texts in some countries, there is a new way of dividing the type of obligation, based on the provisions of the obligation, ie "commitment by means" and "commitment to the result". In the first type, the obligor is obliged to be careful and prepare, while in the obligation to the result, the subject of the agreement is included. Criteria have been set for its separation, and the subject matter has gathered pros and cons.This research, which is of descriptive-analytical type and has been done by library-documentary method, seeks to answer the question that what is the role of the principle of commitment to the result in compliance with the principle of commitment in the realization of public rights? How can the principle of commitment to the result contribute to the development of civil rights and, consequently, to the general health of society? The result of the research shows that adhering to the principle of commitment to the result has a great effect on the realization of public rights and the institutionalization of citizenship rights and the stabilization of public health. You will see the details of the topics in the leading article.