Abstract:
توجه به ماهیت، منشأ، غایات و ابزار اعمال تحریمهای یکجانبهی ایالات متحده آمریکا علیه ایران و ارزیابی آن با معیار قواعد بینالمللی مستخرج از اسناد حقوق تجارت بینالمللی و قواعد اقتصادی که دولتها ملزم به رعایت آنها هستند، ضروری به نظر میرسد. در این پژوهش که به روش توصیفی – تحلیلی صورت گرفته است، مشروعیت تحریمهای فرامرزی آمریکا از منظر حقوق بینالملل مورد بررسی قرار گرفته است. نتایج پژوهش نشان میدهد که با توجه به اصول بنیادین حقوق بینالملل عمومی و مفاد اسناد بینالمللی نظام ملل متحد تحریمهای یکجانبه آمریکا علیه ایران وجاهت قانونی ندارد و از منظر بایستههای بشردوستانه مشروعیت اخلاقی آن نیز منتفی است. اعمال تحریمهای اقتصادی یکجانبه آمریکا علیه ایران موجب شده است فشارهای اقتصادی شدید بر مردم ایران تحمیل شود و آثار سوء مربوط به شاخصهایی مانند تورم، کاهش ارزش پول ملی، رکود اقتصادی، کاهش قدرت خرید، محدودیت مسافرت و تجارت، نرخ بیکاری و ... آسیبهای ویرانگری به ویژه نسبت به طبقه متوسط و اقشار آسیبپذیر اقتصادی در پی داشته باشد. با توجه به شرایط اقتصادی نامطلوب و بحران اقتصادی حاکم بر معیشت مردم ایران، نقض حقوق بشری اساسی آنها از جمله حق حیات، حق بر سلامتی و بهداشت، حق زندگی شرافتمندانه، حق بر سرپناه، غذا و نیازهای ضروری، حق آزادی مسافرت و تجارت، حق بر توسعه اقتصادی و اجتماعی و ... را نقض کرده و آشکارا مغایر با بایستههای بشردوستانه نمود مییابد.
It seems necessary to pay attention to the nature, origin, goals and means of applying unilateral sanctions of the United States of America against Iran and evaluate it with the criteria of international rules extracted from international trade law documents and economic rules that governments are required to comply with. In this descriptive-analytical research, the legitimacy of America's cross-border sanctions has been examined from the perspective of international law. The results of the research show that according to the fundamental principles of general international law and the provisions of international documents of the United Nations system, the unilateral sanctions of the United States against Iran have no legal validity, and from the point of view of humanitarian needs, their moral legitimacy is also ruled out. The imposition of unilateral economic sanctions by the United States against Iran has caused severe economic pressures to be imposed on the Iranian people and the adverse effects related to indicators such as inflation, devaluation of the national currency, economic stagnation, reduction in purchasing power, restrictions on travel and trade, unemployment rate, etc. It will cause devastating damage especially to the middle class and vulnerable economic strata. Considering the unfavorable economic conditions and the economic crisis governing the livelihood of the Iranian people, the violation of their basic human rights, including the right to life, the right to health and hygiene, the right to a dignified life, the right to shelter, food and essential needs, the right to freedom of travel and trade,