Abstract:
دیپلماسی عمومی همواره ابزار مهمی در سیاست خارجی مسکو، پیش و پس از فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی بوده است. شوروی سوسیالیستی از آغاز تثبیت در دهه20 میلادی با هدف تعامل و اثرگذاری بر مردمان سایر کشورها، دیپلماسی عمومی را به موازات دیپلماسی رسمی تعقیب کرد. پس از فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی، فدراسیون روسیه درصدد اصلاح و ایجاد ساختارهای جدید برای احیا دیپلماسی عمومی خود برآمد. با در نظر داشتن این موضوع که راهبردهای روسیه نوین در دیپلماسی عمومی و دیپلماسی دیجیتال گستردهتر از دوران شوروی است؛ نگارندگان این پرسش را بررسی میکنند، مشخصات بارز دیپلماسی عمومی اتحاد جماهیر شوروی و روسیه نوین چیست و فرضیه مقاله حاضر این است که دیپلماسی عمومی شوروی بیشتر مبتنی بر جهان- محوری و ایدئولوژیک بود؛ در حالی که رویکرد دیپلماسی عمومی روسیه نوین، بیشتر فرهنگی و روس- محوری بوده است. اتحاد جماهیر شوروی از زمان انقلاب 1917 تا 1990یک بازیگر اصلی در کاربرد دیپلماسی عمومی در عرصه جهانی، خصوصا ملل تحت محور سیاسی خود محسوب میشد. اما پس از فروپاشی، تمرکز اصلی روسیه بیشتر بر جغرافیای فرهنگی- تاریخی خود و کشورهای پسااتحاد جماهیر شوروی برای پیشبرد دیپلماسی عمومی و دیپلماسی دیجیتال است. این مقاله با به کارگیری روش توصیفی- تحلیلی سعی در واکاوی پرسش مقاله در چارچوب ادبیات نظری دیپلماسی عمومی دارد.
Machine summary:
اما پس از فروپاشي ، تمرکز اصلي روسيه بر جغرافيـاي خـود و کشورهاي پسااتحاد جماهير شوروي براي پيشبرد ديپلماسي عمومي با ابعاد غالبـا فرهنگـي و ديجيتال بوده است .
علاوه بر اين ، ديپلماسي هميشه به صورت يک اقـدام يکسويه براي اثرگذاري بر افکار عمومي مخاطبان خـارجي نبـوده ، بلکـه ديپلماسـي عمـومي مي تواند دوسويه و گوش دادن به افکار عمومي خارجي نيز باشد که در نتيجـه ايـن رويکـرد، دولت ها حتي سياست هاي بلنـد مـدت خـود را تغييـر مـي دهنـد (٢٠٠٩:١٢ ,Cull).
بـه همـين دليـل روسيه سعي داشت تا از طريق ديپلماسي عمومي درک و فهم روابط بين الملـل را نـسبت بـه خود، تغيير دهد و تصويري واقعبينانه و مطلوب از فرهنگ کشور خود براي مخاطبـان ايجـاد کند (٢٠٢٠:٢٧١ ,Velikaya and Simons).
روسيه براي نتيجه بخش بودن ديپلماسي عمومي ، ساختارهاي جديد ايجاد کـرد و يـا بـه بازسازي نهادهاي سابق خود مبادرت نمود؛ همانند آژانس هاي رسـانه اي رشـاتودي ، روسـکي ٣ مير٢، آژانس فدرال امور مـشترک المنـافع کـشورهاي مـستقل (بخـشي از وزارت خارجـه )، شوراي امور بين الملـل روسـيه ٤، آکـادمي ديپلماتيـک ، بنيـاد ديپلماسـي عمـومي الکـساندر گورچاکوف ٥ و تارنماهـاي وزارت خارجـه روسـيه و کـرملين در قالـب ديپلماسـي ديجيتـال (٢٠٢٠:٤٤ ,Anastasiia).
در اين بـين ، بـازي هـاي المپيـک زمستاني سوچي از نظر تلاش هاي روسيه براي ايجاد يک تصوير مثبت و ديپلماسـي عمـومي در خارج از کشور قابل توجه بوده است (٢٠١٦ ,Velikaya).
(2020, Sep), “The Politics of Russia's Vaccine Promotion”, USC Center on Public Diplomacy, Available at: https://uscpublicdiplomacy.