Abstract:
قرآن کریم مشتمل بر زیباییهای بیپایانی در حوزﮤ بیانی و ادبی است. بخشی از این زیباییها در قالب آیاتی نمود یافته است که به لحاظ موضوعی و ساختار واژگانی با هم یکسان بوده و تنها در حروف یا واژگانی اندک ناهمگون هستند که از آن به «آیات متشابه لفظی» یاد میشود. در این میان «فواصل» نیز به عنوان عاملی زیباساز در همگونی و هماهنگی واژگان نقش خود را ایفا میکنند. فواصل عبارتند از حروف همشكل در مقاطع آيات كه موجب فهم بهتر معاني ميشوند و در پایان آیات به دلیل سیطرهای که بر محتوای آیات دارند، از جایگاه ویژهای برخوردارند که در تفسیر هر آیه بسیار أثرگذار است. بر همین اساس پژوهش حاضر به روش توصیفی تحلیلی، در پی این است که حکمـت تأثیر آیات متشابه بر فواصل گوناگون را دریابد و رابطـﮥ میان آیات متشابه لفظی و فواصل آنها را کشف نماید. همچنین به دنبـال یـافتن زیبـاییهـاي معنـایی و نکات بلاغی و سیاقی، در کنار تفسیر زیباشناسانه بر پایۀ هماهنگی فواصـل است. در نتیجه سیاق و پیوند معنایی آیات همجوار در بسیاری موارد وجه اختلاف فواصل آیات متشابه است. پس از سیاق، تفنن درفصاحت و موسیقی و ریتم سورهها میتواند دلیل اختلاف فواصل هر سوره باشد که به آن آهنگ خاصی میبخشد.
The Holy Quran contains fascinating and endless wonders and beauties in the field of expression and literature. Some of these beauties are expressed in the form of verses that are the same in terms of subject matter and lexical structure and are only slightly different in letters or words, which are called "literally similar verses". Undoubtedly, the order of words in the verses of the Holy Quran has been done on the basis of a wise system, in which each word has had its proper place in the semantic process of the word, and in between, distances have their role as a beautifying factor. Intervals are letters of the same shape in the passages of verses that lead to a better understanding of the meanings and at the end of the verses have a special place due to their dominance over the content of the verses, which is very effective in interpreting the verse. Accordingly, the present research, by descriptive-analytical method, seeks to find the wisdom of the effect of similar verses on different intervals and to discover the relationship between similar verbal verses and their distances. Also, the pursuit of semantic beauties and introductory, rhetorical and contextual points along with aesthetic interpretation is based on the harmony of distances. After the context, indulgence in eloquence, rhythm and music of the surahs can be the reason for the difference in the distances of each surah, which gives each surah a special melody.