Abstract:
مطالعات انجام شده حاکی از تفاوت جملات سؤالی و خبری در لبه سمت راست است، هدف این است که مشخص شود از لحاظ ادراکی دستکاری کدامیک از بخشهای منحنی زیروبمی در تعیین نوع جمله تأثیر دارد و آیا دستکاری لبه سمت راست به تنهایی میتواند بر درک شنونده اثر بگذارد و باعث شود شنونده جمله را به صورت سؤالی درک کند. ابتدا نقاط آکوستیکی هدف در جملات خبری از طریق الگوی شیب و همزمان-سازی- کپیبرداری با نرمافزار پرات دستکاری شد تا به جمله سؤالی متناظر تبدیل شود و سپس در بخش آزمون ادراکی میزان سؤالی و خبری بودن جمله دستکاری شده مورد ارزیابی قرار گرفت. نتایج نشان داد که لبه سمت راست به صورت قطعی نمیتواند جمله خبری را به سؤالی تبدیل کند ولی عامل مهمی در تعیین نوع جمله است. تقریباً90% از شنوندگان پارهگفت تولید شده در قله هسته را بیشتر به عنوان جمله سؤالی درک کردند.
The previous studies have shown that the difference between question and statement types is in the utterance-final edge. The aim is to determine the manipulation of which parts of the pitch curve perceptively influences the sentence type. And, to what degree, can the manipulation of the utterance-final edge affect the perception of the listeners and lead them to understand the statement as question? These manipulations have been done in two steps: first the target points were manipulated in statement sentence through the tilt pattern and then through the duration intonation synchronisation pattern by Praat software. Perceptual salience of these target points is investigated through questionnaire identification tests. According to the results, the utterance-final edge can not categorically convert the statement into question, but it is an important factor in determining the sentence type. Approximately 90% of the listeners perceive the utterance manipulated at the nucleous peak as question.
Machine summary:
دستکاري و مطالعه ادراکي جملات خبري به سؤالي بله / خير با استفاده از دو الگوي شيب و همزمان سازي - کپيبرداري مرضيه بديعي ١ بتول علي نژاد٢* مقاله پژوهشي چکيده مطالعات انجام شده حاکي از تفاوت جملات سؤالي و خبري در لبه سمت راست است ، هدف اين پژوهش اين است که مشخص شود از لحاظ ادراکي دستکاري کدام يک از بخش هاي منحني زيروبمي در تعيين نوع جمله تأثير دارد و آيا دستکاري لبه سمت راست به تنهايي ميتواند بر درک شنونده اثر بگذارد و باعث شود شنونده پاره گفت را به صورت سؤالي درک کند.
هدف اين مقاله اين است که ابتدا مشخص شود تغيير کداميک از بخش هاي منحني زيروبمي از جمله لبـه سمت راست ١، قله هسته ٢ يا تغيير کل پاره گفت خبري شنونده را به سوي درک جمله سؤالي سوق مـيدهـد و اين که آيا يافته هاي ما ميتواند مطالعاتي را که مبني بر تمايز ميان جملات خبري و سؤالي در آخـرين رخـداد زيروبمي (نواخت مرزنما) از لحاظ توليدي بوده است ، از نظر ادراکي نيز تأئيد کند.
پاره گفت «اين برنامه زنده است » ["in barname zendast?"] را که توسط يک گويشور فارسي زبان به صورت خبري گفته شده ، با استفاده از دو الگوي شـيب و همزمـان سـازي - کپيبرداري در چندين سطح (مرحله ) دستکاري شد و سپس با انجام آزمون ادراکي مشـخص شـد کـه تغييـر کداميک از بخش هاي منحني زيروبمي (لبه سمت راست ، قله هسته يا کل پـاره گفـت ) بيشـترين تـأثير را بـر درک نوع جمله دارد و شنونده را به سمت درک جمله سؤالي هدايت ميکنـد.