Abstract:
ژرار ژنت در نظریۀ روایتشناسانۀ خود با تکیه بر پنج اصل: صدای روایت، زمان روایتگری، سطح روایت، زمان روایت و منظر روایت، روایتهای موجود در متون مختلف را بررسی میکند. نظریۀ او بهعنوان مطرحترین و جامعترین نظریۀ روایتشناسی شناخته میشود. پژوهش حاضر به روش توصیفی – تحلیلی و با هدف بررسی مجموعه داستان آویزههای بلور اثر شهرنوش پارسیپور از جنبۀ روایی و نشاندادن سطوح مختلف روایت در آن، انجام شده و در این بررسی، بر نظریۀ روایتشناسی ژنت تأکید شده است؛ در این راستا، پرسش اصلی پژوهش این است که در این نمونۀ انتخابشده، کدام عناصر از عناصر روایت و به چه میزان کاربرد داشته است؟ نتایج پژوهش نشان میدهد که در این مجموعه داستان، سطوح مختلفی از نظریۀ روایتشناسی ژنت وجود دارد. در بررسی صدای روایت، نویسنده از مجموع 12 داستان کوتاه این اثر، در هفت داستان از راوی درونرویداد و در پنج داستان از راوی برونرویداد استفاده نموده و هفت داستان به شیوۀ پسارویداد و پنج داستان دیگر به شیوۀ همزمان با رویداد روایت شده است؛ هفت داستان دارای کانونیسازی درونی ثابت، دو داستان کانونیسازی بیرونی و سه داستان دیگر فاقد کانونیسازی یا دارای کانونیسازی صفر درجه است. شش مورد بسامد مفرد، پنج مورد بسامد مکرّر و یک مورد بسامد بازگو در پردازش داستانها بهدست آمد. در تحلیل زمان روایت داستانها، نُه نمونه استفاده از صحنهپردازی به شیوۀ برقراری گفتوگو میان شخصیتهای داستانها، پنج نمونه توالی زمانی، دو نمونه تطویل و دو نمونه وقفه یا مکث در روایت داستان مشاهده گردید.
In his narratological theory, Gerard Genet examines the narratives in different texts based on five principles: the voice of narration, the time of narration, the level of narration, the time of narration and the landscape of narration, and his theory is considered the most prominent and comprehensive theory of narratology. Is known. The present research was carried out using a descriptive-analytical method with the aim of examining the collection of stories "Crystal Pendants" by ShahrnoushParsipour from the narrative aspect and showing the different levels of narration in it, and in this study, Genet's theory of narratology was emphasized; In this regard, the main question of the research is that in this case study, which elements of the narrative were used and to what extent? The research results showed that there are different levels of Genet's narratology theory in this collection of stories. In examining the voice of the narration, the author used a total of 12 short stories of this work, in seven stories the narrator is inside the event and in five stories the narrator is outside the event, and seven stories are narrated in the post-event style and the other five stories are narrated simultaneously with the event; Seven stories had constant internal focalization, two had external focalization, and the other three had no focalization or zero-degree focalization. Six cases of singular frequency, five cases of repeated frequency and one case of narrator frequency were obtained in the processing of stories. In the analysis of the narration time of the stories, nine cases of use of staging as a way of establishing dialogue between the characters of the stories, five cases of time sequence, two cases of prolongation and two cases of interruption or pause in the narration of the story were observed.