Abstract:
این مقاله بخشی از نتایج "طراحی الگوی چگونگی پوشش اخبار رسانه ملی با هدف ارتقاء سلامت جامعه" است و با رویکرد تحلیلی و هدف بررسی محتوای اخبار سلامت در تلویزیون با تاکید بر پاندمی کرونا، به مقایسه آن با دو شبکه تلویزیونی آلمانی می پردازد. نمونه تحقیق شامل دو بخش خبری ایران و دو شبکه آلمانی است. به منظور کدگذاری اخبار ابتدا ابعاد و موضوعات مهم پوشش خبرهای سلامت انتخاب شدند. در مجموع ۶2 بخش خبری از چهار شبکه در فاصله زمانی ۱۸ فوریه تا ۲۲ مارس20۲۰ با زیر مجموعه ۷۴۹ خبر سلامت بازبینی، کدگذاری، تحلیل و نتایج به صورت آماری- توصیفی ارائه شد. دو شبکه آلمان ZDF96،8% و ARD 64,9 % به پوشش گزارش های مدیریت سلامت توجه بیشتری داشتهاند. سهم خبرهای بهداشت محور و فرآوردههای سلامت در دو بخش خبری ایران بالاتر بوده است. در بُعد ظرفیت ها و تنگناهای مادی در عرصه سلامت، شبکههای ایران (۱۵% <) بالاتراز دو شبکه آلمانی (۱۵%>) قرار دارند ولی در زمینه ظرفیت ها و تنگناهای انسانی تفاوت سیستماتیکی دیده نمیشود. میزان اخبار ایران درحوزه های خدمات و مشاوره سلامت به مراتب بیشتر از دو بخش خبری آلمان است. پوشش ابعاد سلامت جسمی در شبکه ZDF 2،۹۴ % و شبکه دو سیما 3 ،72 % بالاتر از سایر شبکه ها قرار دارد. به طور کلی دو شبکه ایرانی از الگوی مشابهی پیروی میکنند اما الگوی دو شبکه آلمانی در بیشتر موارد تشابهی ندارند.
This article aims to "designing a model for how to cover Iranian television news with the aim of promoting public health" and aims to analyze the content of health news on television with emphasis on the Corona pandemic, comparing two Iranian and two German television channels. In order to conduct content analysis, first the important dimensions and related topics of health news coverage were defined. A total of 62 news broadcasts from the four networks were reviewed and analyzed in the period of February 18 to March 22, 2020 including 749 pieces of news related to health. The results show that the two German networks paid more attention to the coverage of health management than the two Iranian channels (ZDF with 96.8% and ARD with 64.9%), while the share of content about hygiene and health products in the two Iranian news programs was higher. Regarding material capacities and deficits, Iranian networks show higher coverage (>15%) than the two German networks (<15%). There is no systematic difference in terms of human capacities and deficits in the field of health. The amount of Iranian news in the field of health services and consulting is much higher than the two German news programs. Coverage of physical health dimensions in ZDF network (94.2%) and channel two of Iranian Television (72.3%) is higher than the other two networks. In evaluating health news across all themes, the two Iranian networks follow a similar pattern, but the patterns of the two German networks are mostly not similar.
Machine summary:
٢٢ شبکه سراسري، ٣٣ شبکه استاني، ١٨ شبکه تلويزيوني برون مرزي، ٩ شبکه اينترنتي، ٦ شبکه تعاملي تلويزيوني و ٢٠ دفتر نمايندگي در خارج از کشور ج - محتواي موضوعي و سهم هر يک از موضوعات مربوط به کرونا در اخبار چگونه بوده است ؟ مباني نظري و مروري بر مطالعات گذشته همان طور که بهداشت عمومي وارد مرحله جديدي از توسعه ، مبتنـي بـر مجموعـه گسـترده اي از مسئوليت ها در واکنش به بحران و اضطرار ميشود، تمرکز پژوهش هاي ارتبـاطي بـر آسـيب هـاي حاصل از بحران بر مردم و زيرساخت هاي حياتي جامعه بيشتر مـيگـردد.
سـهم فراواني محتواي اخبار مربوط به موارد خدماتي و مشاوره اي در حوزه هـاي عمـومي ازجملـه ارائـه خدمات ، توصيف وضعيت بيمارسـتان هـا، اطـلاع رسـاني کلـي در مـورد ويـروس کرونـا، اقـدامات پيشگيرانه و کاهش پيامدهاي بيماري کرونا"، بحث هاي مربوط به آرامـش و همچنـين توجـه بـه ساير موارد مربوط به سلامت در بخش هاي خبري ايران بـا افـزايش بسـيار بـالاتر در شـبکه يـک (٢٨/٧%) و شبکه دو (٢٥/٩%)، به نسبت بـالاتر از دو بخـش خبـري ARD (٨/١%) و ZDF (٠%)، در آلمان است .
در مقابل سهم گزارش هاي مربوط به مديريت سلامت در اخبار شـبکه هـاي ZDF (٩٦/٨%) و ARD (٦٤/٩%) آلمان در مقايسه با دو شبکه در دوران اوليه بحران به مراتـب بـالاتر از شبکه هاي ايران (يک ٢١% و دو ١٩/١%)، قرار دارد.
محتواي موضوعي اخبار شبکه هاي ايران درباره ساير موارد مربوط به سلامت بـالاتر از دو بخـش 329 خبري در آلمان است .