Abstract:
مصر در عصر اول خلافت فاطمیان بهدلایل متعدد، شاهد گرانیهای پیاپی بود. پیامدهای این بحرانها که منجر به انباشت طلا و حذف تدریجی آن از معاملات تجاری میشد، آنچنان جدی بود که الحاکم بامرالله فاطمی (ششمین خلیفه فاطمی و شانزدهمین امام اسماعیلی) را به اصلاح سیاستهای پولی واداشت. پرسش نوشتار حاضر این است که اصلاحات اقتصادی الحاکم بامرالله چگونه بر کاهش پیامدهای بحران مستنصریه تأثیر گذاشت؟ یافتههای این پژوهش که مبتنی بر روش توصیف و تحلیل دادههای تاریخی کتابخانهای است، نشانمیدهد مهمترین اصلاحات اقتصادی الحاکم بامرالله شامل تثبیت نظام پول دو فلزی (درهم و دینار)، تأسیس «دیوان مفرد» و بازتوزیع نقدینگی در قالب صدقات و بخششهای حکومتی بهمنظور بازگرداندن طلاهای ذخیرهشده به چرخه مبادلات اقتصادی بودهاست. این اصلاحات توانست از رواج پولهای کمارزش بهجای درهم و دینار پیشگیری کند. در نتیجه، شدت بحرانهای اقتصادی مصر را در بلندمدت و بهویژه پس از قطع ارتباط مصر با زیریان و کاهش واردات طلای مغرب و همچنین غارت ذخایر حکومت در بحران مستنصریه، کاهش داد.
Egypt faced successive periods of inflation during the first generation of the Fatimid caliphs. The crises that resulted in the accumulation of gold and its gradual elimination from commercial interactions were so serious that the Fatimid caliph “Al-Hakim bi-Amr Allah” (the sixth Fatimid caliph and 16th Ismaili imam) was forced to adopt monetary reforms. The present study aimed to find out how did the economic reforms perpetuated by Al-Hakim bi-Amr Allah reduce the consequences of the al-Mustansariyah crisis? The study was conducted according to a descriptive methodology by analyzing historical data, and it was shown that the most significant economic reforms of Al-Hakim bi-Amr Allah included stabilizing the bimetallic system, establishing the “Divan-i Mufrad” and redistributing the cash flow as alms and state donations to return the hoarded gold (al-Kanz) to the cycle of economic transactions. The above reforms prevented the prevalence of less valuable currencies in the place of dirhams and dinars. Thus, they alleviated the effects of economic crises in Egypt in the long run particularly after the country cut ties with the Zirid Dynasty, the gold imports from Egypt were reduced, and the state treasuries were plundered during the al-Mustansiriyah crisis.