Abstract:
پیشرفتهای صنعتی و تکنولوژیکی آمریکا به ویژه در عرصه صنعت دریایی در سراسر قرن نوزدهم به سرعت در نقاط مختلف جهان از جمله ایران مورد توجه قرار گرفت و گروههای مختلف روشنفکری را به تفکر فرو برد. در این راستا مقاله حاضر بر آن است، برای نخستین بار تحول در صنعت دریایی آمریکا و تاثیر آن بر اقتصاد این کشور را از نگاه ترقیخواهان ایرانی دوره قاجاریه مورد بررسی قرار دهد و سپس به این پرسش پاسخ دهد که آیا تلاش دگراندیشان این دوره برای شناخت صنعت دریایی آمریکا به ایرانیان دستاوردهایی به دنبال داشت یا خیر؟ شیوه نگارش و تدوین مقاله حاضر با رویکرد تبیینی و با تکیه بر مطبوعات و اسناد منتشر نشده صورت گرفته است. یافتههای پژوهش مبین آن است که ایرانیان از اواسط دوره ناصری از طریق متون جغرافیایی و به ویژه نشریات به شناخت نسبتاً جامعی از صنعت حمل و نقل دریایی آمریکا دست یافتند و به این نتیجه رسیدند که آمریکا در عرصه نیروی دریایی بر سایر کشورهای غربی پیشی گرفته است این موضوع از یک طرف و عدم مطامع سیاسی این کشور در ایران از طرف دیگر موجب گردید که روشنفکران و ترقیخواهان از آمریکا به بهترین الگو در عرصه صنعت حمل و نقل دریایی یاد کنند و در تلاش برآمدند که به کمک نمایندگان سیاسی ایران در واشنگتن زمینه ورود دستاوردهای دریایی آمریکا را به ایران فراهم آورند.
American industrial and technological advances, especially in the maritime industry throughout the nineteenth century, were rapidly noticed in different parts of the world, including Iran, and immersed various intellectual groups in thought.In this article, we intend to examine for the first time the evolution of the American maritime industry and its impact on the economy of this country from the perspective of Iranian progressives of the Qajar period and then to answer the question of whether the efforts of dissidents of this period to awareness of the American maritime industry to the Iranians were successful or not? The method of writing and compiling the present article has been done with an explanatory approach and relying on the press and unpublished documents.The findings of the study indicate that Iranians from the middle of the Nasserite period through a geographical text, especially publications, gained a relatively comprehensive knowledge of the American shipping industry and they concluded that the United States was superior to other Western nations in the field of navy. This issue, on the one hand, and the country's lack of political ambition in Iran, on the other, led to that intellectuals and progressives mentioned the United States the best role model in the shipping industry, and with the help of Iran's political representatives in Washington, they tried to pave the way for the entry of US naval achievements into Iran..
Machine summary:
در این راستا مقالـه حاضـر بـر آن اسـت ، برای نخستین بار تحول در صنعت دریایی آمریکا و تاثیر آن بر اقتصاد این کشـور را از نگـاه ترقیخواهان ایرانی دوره قاجاریه مورد بررسی قرار دهد و سپس به این پرسش پاسـخ دهـد که آیا تـلاش دگراندیشـان ایـن دوره بـرای شـناخت صـنعت دریـایی آمریکـا بـه ایرانیـان دستاوردهایی به دنبال داشت یا خیر؟ شیوه نگارش و تدوین مقاله حاضر با رویکـرد تبیینـی و با تکیه بر مطبوعات و اسناد منتشر نشده صورت گرفته است .
در مقاله پیش رو سعی بر آن است با رویکردی تبیینی و بـا تکیـه بـر مطبوعـات و اسـناد منتشر نشده تحول در صنعت دریایی آمریکـا و تـاثیر آن بـر اقتصـاد ایـن کشـور را از نگـاه ترقیخواهان ایرانی دوره قاجاریه مورد بررسی قرار دهد و سپس به این پرسش پاسـخ دهـد که آیا تلاش ترقیخواهان برای شناخت صنعت دریـایی آمریکـا بـه ایرانیـان نتـایجی را بـه همراه داشت یا خیر؟ با تحقیق و تفحص در منابع دوره قاجاریه این فرضیه مطـرح شـد کـه ایرانیان از اواسط دوره ناصری از طریق متون جغرافیایی و به ویژه نشریات به شناخت نسـبتاً جامعی از صنعت حمل و نقل دریایی آمریکا دست یافتند و به این نتیجه رسیدند که آمریکـا در عرصه نیروی دریایی بر سایر کشورهای غربی پیشی گرفتـه اسـت ایـن موضـوع از یـک طرف و عـدم مطـامع سیاسـی ایـن کشـور در ایـران از طـرف دیگـر موجـب گردیـد کـه روشنفکران و ترقیخواهان از آمریکا به بهترین الگو در عرصه صنعت حمل و نقـل دریـایی یاد کنند و در تلاش برآمدند که به کمک نمایندگان سیاسی ایران در واشـتنگتن زمینـه ورود دستاوردهای دریایی آمریکا را به ایران فراهم آورند.