Abstract:
بعد از آشنایی جامعه ایرانی با مدرنیته غربی، جریانات و گروههای مختلفی تلاش کردند تا با روشهای گوناگون از جمله انتشار روزنامه ها و مجلات جایگاه و حقوق زنان را دچار تحول کنند. در این مقاله تلاش کردیم تا گفتمان مجله ایرانشهر را نسبت به زنان بررسی کنیم. بدین ترتیب سوال اصلی مقام حاضر این است که گفتمان مجله ایرانشهر به مقوله زنان دارای چه رویکردی بود و چه تاثیری بر گفتمان دولت پهلوی اول نسبت به زنان داشته است؟ یافتههای این بررسی نشان میدهد که گردانندگان ایرانشهر در بستر گذر جامعه ایران از دولت قاجار به دولت پهلوی اول تحول در جایگاه زنان و ترقی و پیشرفت آنها را یکی از مظاهر دولت ملت مدرن تلقی کرده بودند و در برنامه ها و اصلاحات نوسازانه ی رضاشاه این مسئله مهم را در کانون توجه قرار دادند و با ارائه راهکارهای همچون آموزش و تربیت فراگیر زنان، وضع قوانین برای تحول در حقوق و جایگاه زنان، مبارزه با وضعیت و دیدگاههای سنتی در مورد زن و همچنین الگو گرفتن از ملل غربی در بعضی موارد جهت بهبودی جایگاه آنها، به عنوان یکی از مجلات پیشگام در پرداختن به مسئله زنان، تاثیر بسزایی در افکار و دیدگاههای ایرانیان نسبت به حقوق و جایگاه زنان داشته و موجب گام های موثر در تحول نگاه جامعه و حکومت به زن در دوره پهلوی اول شده بود.
After the Iranian society became acquainted with Western modernity, various currents and groups tried to change the status and rights of women through various methods, including the publication of newspapers and magazines. In this article, we tried to examine the discourse of Iranshahr magazine towards women. Thus, the main question of the present official is what was the approach of Iranshahr magazine's discourse to the category of women and what effect did it have on the discourse of the first Pahlavi government towards women? The findings of this study show that the governors of Iranshahr in the context of the transition of Iranian society from the Qajar government to the first Pahlavi government considered the transformation of women and their progress as one of the manifestations of the modern nation government and in Reza Shah's modern plans and reforms They focused on the important issues and provided solutions such as inclusive education and training of women, enacting laws to change the rights and status of women, combating the status and traditional views about women and also following the example of Western nations in some cases to improve the status. As one of the pioneering magazines in addressing the issue of women, they had a significant impact on the thoughts and views of Iranians on the rights and status of women and led to effective steps in the evolution of society and government towards women in the first Pahlavi period.Keywords: Discourse, Iranshahr, Women, Progress, Freedom.
Machine summary:
بدين ترتيب سوال اصلي مقام حاضر اين است که گفتمان مجله ايرانشهر به مقوله زنان داراي چه رويکردي بود و چه تاثيري بر گفتمان دولت پهلوي اول نسبت به زنان داشته است ؟ يافته هاي اين بررسي نشان ميدهد که گردانندگان ايرانشهر در بستر گذر جامعه ايران از دولت قاجار به دولت پهلوي اول تحول در جايگاه زنان و ترقي و پيشرفت آنها را يکي از مظاهر دولت ملت مدرن تلقي کرده بودند و در برنامه ها و اصلاحات نوسازانه ي رضاشاه اين مسئله مهم را در کانون توجه قرار دادند و با ارائه راهکارهاي همچون آموزش و تربيت فراگير زنان ، وضع قوانين براي تحول در حقوق و جايگاه زنان ، مبارزه با وضعيت و ديدگاههاي سنتي در مورد زن و همچنين الگو گرفتن از ملل غربي در بعضي موارد جهت بهبودي جايگاه آنها، به عنوان يکي از مجلات پيشگام در پرداختن به مسئله زنان ، تاثير بسزايي در افکار و ديدگاههاي ايرانيان نسبت به حقوق و جايگاه زنان داشته و موجب گام هاي موثر در تحول نگاه جامعه و حکومت به زن در دوره پهلوي اول شده بود.
ايرانشهر آزادي و ترقي زنان و بهبود جايگاه آنها را لازمه سعادت و راحتي بشر ذکر و اعتقاد داشت تا زنان از وضعيت سنتي خارج نشوند و هم پايه مردان در اجتماع مشغول نگردند، بشر نمي تواند به سعادت برسد در اين زمينه آورده است « اگر تمدن با دادن يک تربيت صحيح و کامل به زن وسايلي فراهم آورد که او را از کار کردن در خانه و امور خانه داري خارج و در اجتماع فعال کند آن وقت بشر مي تواند راحتي و سعادت را ببيند و لذت زندگي را بچشد» ( ايرانشهر، زن و زناشويي، سال دوم ، شماره ١٢ و ١١: ٧٢٦).