Abstract:
صلح و آرامش، آرزوی همهی ملتهاست، با این وجود هر روز در گوشهای از دنیا، شاهد رخ دادن جنگ و منازعهای جدید هستیم. فارغ از اینکه دلیل شروع یا ادامهی این مخاصمات چیست، گروههایی در آنها درگیر میشوند که کمترین امکانات حفاظت از خود را دارند. عمدهترین و آسیبپذیرترینِ این گروهها، کودکان هستند. در واقع آنچه در آتش جنگ میسوزد، تصویر روزهای خوش کودکی و کودکانی است که در بهبوحه خاکستر آن آسیبهای جدی و ماندگار جسمی و روحی برای آنان به جای میماند. کودکان آیینه تمامنمای اشخاص بیدفاع در مخاصمات مسلحانه هستند؛ در این میان، حقوق بین الملل بشردوستانه حمایتهای وسیعی را از آنها به هنگام مخاصمات مسلحانه بشر و غیر بشر به عمل آورده است. کودکان از حمایتهای عمومی مقرر شده برای غیرنظامیان در صورتی که در مخاصمه مشارکت مستقیم نداشته باشند، بهره میبرند و ضمن اینکه از رفتارهای منطبق با حقوق بشر برخوردار میشوند، تحت حمایت مقررات حقوقی ناظر بر رفتار با دشمن قرار میگیرند. بر همین اساس است که حقوق بشردوستانه از زمان آغاز منازعات مسلحانه تا پایان آن، سازوکارهایی حمایتی(عام و خاص) را برای کودکان لحاظ میکند که بهترین منفعت کودکان را باید در کاستن از تسلیحات کوچک و بزرگ جستوجو کرد. در این پژوهش سعی بر این شده است که حمایت ازکودکان از منظر حقوق بین المل بشردوستانه مورد بررسی قرار گیرند.
Reconciliation and tranquility are the appetence of all nations; however, throughout the world, we are bystanders to the occurrence of novel strife and conflicts. Regardless of the reason of what is the cause for starting or continuing these conflicts, individuals with the minimum facilities that have to protect themselves get involved. The most common and vulnerable of these groups are children; in fact, they sacrifice their innocent childhood days to brutal wars. And these wars cause serious damage to their mental and physical health, making this group the most vulnerable among the others. Children are the most obvious example of defenseless individuals experiencing gun brutality. In the meantime, international humanitarian law has provided extensive support and protection to children during human and inhumane armed conflicts. If children are not directly involved in the conflict, they will benefit from the general conservation provided for civilians, and while they encompass adaptive behaviors with human rights, they will receive advocacy from current laws and regulations governing behaviors toward the foe.On this basis, humanitarian law includes protection mechanisms (both general and specific) for children from the start to the end of their armed hostilities, with the goal of reducing small and large armaments for the benefit of children. In this research, an attempt has been made to examine the protection of children from the perspective of international humanitarian law.
Machine summary:
در سرتاسر جهان انسان ها در اثر درگيري هاي مسلحانه و اختلافات خشونت بار، ترور، اسارت و اشغال در رنج و عذابند و بيشتر از همه اين عذاب ها کودکان بي شماري را در آتش ظلم و جور و زياده خواهي سياست مداران نابود مي کند و اما در حقوق بين الملل ، حقوق بشردوستانه به مقرراتي گفته مي شود که در حال درگيري مسلحانه طرفين تخاصم بايد اين مقررات را رعايت کنند و مراد از اين مقررات ، دستورالعمل هايي است که بشر بعد از اينکه جنگ به موجب اعلاميه حقوق بشر ممنوع و پديده اي اضطراري تلقي شد.
در سال هاي اخير توجه جامعه جهاني نسبت به شناخت وضعيت و همچنين حمايت از کودکان در طي مخاصمات مسلحانه به طور چشمگيري افزايش يافته است ولي همانند ديگر زمينه هاي حقوق بشردوستانه و حقوق بشر مشکلات بسياري در تحقق اين امر وجود دارد.
با توجه به اين که اهميت موضوعات حقوق بشر در جهان امروز و دادن کمک هاي بشر دوستانه به کودکان در حين مخاصمات مسلحانه يکي از مسايل مهم و اساسي سازمان ملل به شمار مي رود، به منظور حمايت از افراد غيرنظامي ، به خصوص کودکان ، حقوق بين الملل بشردوستانه به صورت کلي به حقوق و مسئوليت هاي طرفين درگير جنگ و به ويژه به حقوق افراد غيرنظامي مي پردازد و از کساني که در جنگ شرکت نداشته اند، حمايت مي کند.
keywords: Children, armed conflicts, protection, international humanitarian law.