Abstract:
تعتبر جماعة داعش التکفیریة الإرهابیة من الظواهر المعاصرة التی تهدّد العالم، وخاصة منطقة غرب آسیا؛ وأبرز ما یمیز هذه المجموعة هو العنف. استخدام العلامة والرمز فی جمیع المجالات مثل الأعلام والثیاب إلخ من میزات هذه الجماعة. توجد هذه العلامات علی نطاق واسع فی مجال الدعایة الشعریة لداعش؛ وقد استخدمت أحلام النصر، المعروفة بشاعرة داعش، العدید من العلامات والرموز فی دیوانها الشعری المسمی بأوار الحقّ. یمکن من خلال تحلیل هذه العلامات، التعرف علی أیدیولوجیا داعش. یهدف هذا المقال إلی دراسة أشعار أحلام النصر، بناء علی نظریة بیرس فی السیمیائیة. وقدأظهرت نتائج المقال أنها استخدمت الأنواع الثلاثة من العلامات: الرمز، والأیقونة والإشارة فی قصائدها. یشتمل الرمز علی ألقاب خلیفة داعش وأسماء الأعداء ومدینة الموصل، وهی تهدف بذکر هذه العلامات إلی زیادة شرعیة وقبول أبی بکر البغدادی وتکفیر الأعداء ووحدة المسلمین. الأیقونة فی هذه الأشعار هی استخدام أسماء الأعداء مثل آل سلول والروافض وإلخ، وأیضا استخدام الأسماء الدینیة والتاریخیة لعناصر داعش ومعرکة القادسیة واللون الأسود والأبیض. الغرض من هذه الأیقونات هو التعبیر عن تقوی وشجاعة مقاتلی داعش وکفر وهزیمة الأعداء ورفض الأفکار والمعتقدات الأخری؛ لقد قلّ استخدام علامة الإشارة فی أشعارها وتشتمل علی الخلافة والبیعة، وهذا یشیر إلی هدف داعش لاستعادة أسلوب حکم القرون الأولی للإسلام وزیادة الدعم الشعبی للخلیفة. القاسم المشترک لمعظم هذه العلامات هو الصراع وقسمة العالم إلی عناصر داعش المتدینین والأعداء الکفار. تستخدم أحلام النصر غالبا الرموز التاریخیة والدینیة؛ فهذه دلیل علی الفکر السلفی لداعش.
The takfiri-terrorist group ISIL is one of the contemporary phenomena that threatens the world, especially the West Asian region. The most prominent feature of this group is violence. Symbolism in all areas such as flags, cover Etc. is also an important feature of ISIL.These signs are also widely used in the field of their poetic propaganda. Ahlam Nasr, known as the poet of ISIL, has used many signs in his poems. The analysis of these signs can well introduce the ideas and basis of ISIL's actions. The purpose of this study is to examine the poems of Ahlam Nasr based on Pierce's theory of semiotics. He uses an icon and index in his poems.Symbolic signs include the titles of the leader of ISIL, the names of their enemies and the city of Mosul. With these signs, he seeks to increase the legitimacy and acceptance of Abu Bakr al-Baghdadi. The excommunication of the enemies and the unity of the Muslims. Signs are expressions of piety and bravery of ISIL fighters, infidelity and defeat of enemies and rejection of other ideas and beliefs. Restoring the rule of the early centuries of Islam and increasing the popular support of the Caliph. The common denominator of most of these signs is the element of violence and conflict and the division of the world into religious ISIS and infidel enemies. And uses a religion that reflects the Salafi ideology of ISILT
Machine summary:
العلامات الرمزية لألقاب زعيم داعش أ ـ أمیر المؤمنین اختارت داعش اسم "أبي بكر القرشي الحسيني البغدادي" لخليفتها وأعطته ألقاب مثل أمير المؤمنين وأميرنا، وهذا یعدّ رمزا؛ على سبيل المثال، أنشدت أحلام نصر هكذا: {مراجعه شود به فایل جدول الحاقی} (2014م، ص 104).
ج ـ البغدادي ومن الألقاب التي استخدمتها داعش لخليفتها لقب «البغدادي»، كما أنشدت أحلام نصر في أشعارها: {مراجعه شود به فایل جدول الحاقی} (2014م، ص 96).
ج ـ الصليب تستخدم داعش علامة "الصليب" للإشارة إلى المسيحيين، وتسميهّم أیضاً أحلام نصر في أشعارها بهذا الاسم بدلاً من "النصرانی" أو "المسيحي" فتنشد: {مراجعه شود به فایل جدول الحاقی} (المصدر نفسه، ص 44).
العلامات الأيقونية لداعش من العلامات الأیقونیة التي تستخدمها أحلام نصر لخليفة داعش المزعوم هو "إبراهيم عليه السلام"، وبهذه العلامة توضح أن العالم كلّه مليء بالكفر وأنّ أبا بكر البغدادي إبراهيم الزمان ويبید مظاهر الكفر والوثنية؛ لذلك تقول في هذا الصدد: {مراجعه شود به فایل جدول الحاقی} (2014م، ص 104).
والغرض من هذه العلامة أن تقول: إنّه کما هزم المسلمون، الإيرانيين والسلالة الساسانية في معركة القادسية إبان خلافة عمر؛ فإن تنظيم داعش سينتصر في المعركة الحالية ضد الإيرانيين؛ لذلك تنشد: {مراجعه شود به فایل جدول الحاقی} (المصدر نفسه، ص 57 ـ 58).
ترید أحلام نصر باستخدام هذا الرمز، تصوير مستقبل حروب الإيرانيين مع تنظيم داعش، ووجه شبه هذه الحروب مع معركة القادسية، هزيمة الإيرانيين في زعمها وإن كان عدد الإیرانین أكثر من داعش؛ لذلك تنشد: {مراجعه شود به فایل جدول الحاقی} (المصدر نفسه، ص ۷۹).
أحلام نصر تنشد في هذا الصدد: {مراجعه شود به فایل جدول الحاقی} (المصدر نفسه، ص 76).