Abstract:
پژوهش حاضر برپایه رویکرد فازی کرافت (2012) به واکاوی نمودهای ایستایی و فعّالیتی در کردی کلهری پرداخته است. باتوجهبه طبقهبندی کرافت (2012) از انواع نمود، میتوان چنین مطرح کرد که چهار نمود ایستایی گذرا، ایستایی ناگذرای ذاتی، ایستایی ناگذرای اکتسابی و نمود ایستایی نقطهای نیز در کردی کلهری وجود دارد. همچنین در این زبان نمودهای فعّالیتی به دو نوع نمود فعّالیتی مستقیم و غیرمستقیم تقسیم میشوند. تحلیل دادهها نشان داد که وجه مشترک چهار نمود ایستایی در کردی کلهری نقطهایبودن فاز نمایهشده آنها در بُعد کیفی است و تفاوت این نمودها در بسط فاز نمایهشده آنها در بُعد زمان است. فازهای نمایهشده نمودهای فعّالیتی در دو بُعد زمان و بُعد کیفی گسترش مییابد که ازایننظر، آنها با نمودهای ایستایی تفاوت دارند. علاوهبراین، تحلیل فازی، تفاوت بین نمودهای فعّالیتی مستقیم و غیرمستقیم را اینگونه مشخص کرد که در نمود فعّالیتی مستقیم یک تغییر مستقیم و پیوسته در امتداد بُعد کیفی وجود دارد؛ اما در نمود فعّالیتی غیرمستقیم شاهد چنین وضعیتی نیستیم. باتوجهبه تحلیل دادهها نتیجه گرفته میشود که تحلیل فازی میتواند تبیینی مناسب از تفاوتها و ویژگیهای مقوله نمود واژگانی بهویژه دو نوع نمود ایستا و فعّالیتی در کردی کلهری به دست دهد.
Based on the phasal approach of Croft (2012), the present research has analyzed state and activity aspects in Kalhori. According to Croft's (2012) classification of aspect types, there are four types of transitory state, inherent permanent state, acquired permanent state, and point state in Kalhori language. Activity aspects are divided into two types of direct and undirect aspects. The results showed that the common feature of the four state aspects in Kalhori is that their profiled phase is punctual in the qualitative dimension, and the aspects differentiate in the expansion and extent of their profiled phase in the time dimension. The profiled phases of the activities are expanded in both time and quality dimensions, in this sense, they are different from state apects. In addition, the phasal analysis determined the difference between direct and indirect activity aspects in such a way that in the direct activity aspect there is a continuous change along the quality dimension, but such a situation in the indirect activity aspect is not observed. Finally, it is concluded that phasal analysis can provide an appropriate explanation of the differences and characteristics of lexical aspects, especially two types of state and activity aspects in Kalhori Kurdish.
Machine summary:
تحلیل دادهها نشان داد که وجه مشترک چهار نمود ایستایی در کردی کلهری نقطهایبودن فاز نمایهشدة آنها در بُعد کیفی است و تفاوت این نمودها در بسط فاز نمایهشدة آنها در بُعد زمان است.
باتوجهبه مشکلاتی که کرافت (2012) برای طبقهبندی انواع نمود در پیشینة مطالعاتی آن ذکر میکند، به نظر میرسد تحلیل و بازنمایی دوبُعدی فازی که توسط کرافت (2012) ارائه شده است، میتواند تفاوت انواع نمود واژگانی و ویژگیهای معنایی آنها را در زبان کردی کلهری بهخوبی مشخص کند.
بازنمایی فازی نمود ایستایی گذرا در زبان کردی کلهری همانگونه که در بازنمایی (3) مشخص است، در نمود ایستایی گذرا مربوط به جملة (3)، فاز اوّل مربوط به حالت «غیرخوشحالبودن» است که بهصورت خط نقطهچین ترسیم شده است و تا مقطعی در بُعد زمان این حالت ادامه دارد.
براساس رویکرد فازی کرافت (2012)، میتوان بازنمایی (4) را برای تحلیل نمود ناگذرای ذاتی در زبان کردی کلهری در نظر گرفت.
بازنمایی (4) برای نمود ایستایی نقطهای در زبان کردی کلهری در نظر گرفته شده است: (به تصویر صفحه مراجعه شود) نمودار (6).
دراینزمینه، برپایة این نوع تحلیل نشان داده شد که وجه مشترک چهار نمود ایستایی در کردی کلهری این است که فاز نمایهشدة آنها نقطهای از بُعد کیفی را دربرمیگیرد.
Investigating Persian Locative Prepositions based on Cognitive Linguistics Approach (Case Study 'Between') Mohammadreza Pahlavannezhad1/, Zahra Hasanpuran2/ 1.
The aim of the present research is to investigate the polysemy of the locative preposition "between" in Persian language.
Investigating Persian locative prepositions with Cognitive Linguistics approach (Case Study 'Between').