Abstract:
سـعدی یـکی از برجستهترین شعرای قرن هفتم است که قسمت اعظم بلاد اسلامی از شیراز تا بغداد و شـام و حـجاز و روم و شاید حتّی کاشغر و هند و غیره را سیر کرده است. این همه، مکتوبات او را از اهمیّتی خـاصّ در بـازنمود دیـدگاههای اخلاقی عصر وی برخوردار میکند؛ به بیان دیگر، اهمیّت حیاتی سعدی در فرهنگ سنّتی ایران، فلسفه اخلاقی متعالیهای است که وی در یکی از تاریکترین و اسفناکترین ادوار تاریخی این ملّت به استادی ساخته و پرداخته است. این عقاید که بیشتر در باب تاثیر تربیت گلستان مندرج اسـت، خـود تبلور و تجسّمی است عینی از جریانهای فکری و عقیدتی که سعدی و عصر وی را مشخّص میکرده اسـت. در ادامه این مقاله به تبیین بیشتر این امر پرداخته شده است.
Abstract:
Sa'di is one of the most prominent poets of the 7th century who traveled extensively throughout the Islamic world, from Shiraz to Baghdad, Syria, Hejaz, Rome, and perhaps even Kashgar, India, and beyond. This fact lends his writings a unique importance in reflecting the ethical perspectives of his era. In other words, Sa'di's vital significance in traditional Iranian culture lies in the sublime ethical philosophy that he masterfully crafted during one of the darkest and most tragic historical periods of this nation. These beliefs, primarily concerning the influence of upbringing as presented in "Golestan" (The Rose Garden) , are themselves a tangible manifestation and embodiment of the intellectual and ideological currents that defined Saadi and his time. This article further elaborates on this matter.