Abstract:
في هذه المقالة قمنا بدراسة انعكاس الرومانسية في أشعار شمس لنكرودي وانعكاسها في الرسم القاجاري. منهج البحث هو المكتبة ونوعه تحليلي-وصفي. فرضية البحث هي انعكاس بعض أهم مكونات الرومانسية في أشعار شمس لنكرودي. بدراسة وتحليل أشعار شمس لنكرودي نستنتج أن شمس لنكرودي بالرغم من الفارق الزمني الكبير بينه وبين كبار الشعراء الرومانسيين في الشعر المعاصر، إلا أنه أظهر اهتمامًا ببعض مكونات وخصائص هذه المذهب واستخدم إمكانياتها للتعبير عن مفاهيمه وما في ضميره. الانتقال إلى الرومانسية الاجتماعية، الاهتمام بالطبيعة، الاستعانة بالقوة التخييلية لخلق صور جديدة، الطبيعة والبوح بمضامين العشق والعاطفة هي من أهم مكونات الرومانسية التي تظهر في أشعار شمس لنكرودي. لم يكتف شمس لنكرودي بالتخيل فقط في أشعاره ولكنه استخدم القوة التخييلية للتعبير عن أفكاره الاجتماعية والإنسانية. لم يتحمل أبدًا الظلم والقهر وعدم العدالة ولكنه استخدم الرموز وعناصر الطبيعة للتعبير عن أعمق المفاهيم السياسية وأشد الانتقادات من خلال الرموز والاستعارات. الرسم القاجاري في ذلك العصر أدى إلى مزج بين الأساليب القديمة والجديدة. يمكن أيضًا رؤية بعض المكونات من أشعار لنكرودي في الرسم القاجاري بما في ذلك الطبيعية، المواضيع العاطفية والرومانسية الاجتماعية. أهداف البحث 1- دراسة انعكاس الرومانسية في أشعار شمس لنكرودي وفي الرسم القاجاري 2- تحليل أهم مكونات الرومانسية في أشعار شمس لنكرودي وانعكاسها في الرسم القاجاري أسئلة البحث 1- كيف يعكس الرومانسية في أشعار شمس لنكرودي والرسم القاجاري؟ 2- كيف تتجلى أهم مكونات الرومانسية في أشعار شمس لنكرودي في الرسم القاجاري؟
Machine summary:
تظهر دراسة أشعار شمس لنگرودي أنه استفاد بشكل جيد من بعض مكونات الرومانسية، وأن أفكار ومضامين شعره تعمل بطريقة مختلفة في شعره تحت غطاء الرومانسية.
تنعكس بعض مكونات الرومانسية مثل التعبير عن العالم الداخلي، والعاطفة الفردية والجماعية، والحب، والاكتشاف، والحنين إلى الماضي، والخيال القوي، والتقارب مع الطبيعة في شعر شمس لنگرودي بأسلوب شخصي ومُدمج.
»(نفس المصدر: 83) يستخدم شمس لنگرودي أحيانًا عناصر الطبيعة بشكل رمزي، ويستفيد من أكثر الظواهر المحيطة به ملموسية للتعبير عن أفكاره ومشاعره.
»(نفس المصدر: 254) إن التصوير المستمد من عناصر الطبيعة هو أيضًا أحد مكونات الرومانسية التي تظهر في شعر شمس لنگرودي.
»(لنگرودي، 1390: 279) بشكل عام، إن استخدام عناصر الطبيعة مع نظرة خاطفة إلى مفاهيمها وإحالاتها الذهنية هو أحد أهم خصائص الرومانسية التي تظهر في أشعار شمس لنگرودي.
لذلك، على الرغم من أن شمس لنگرودي يبقى شاعر الطبيعة حتى النهاية باستخدام عنصر الخيال، إلا أن طريقة استخدامه تختلف بشكل ملحوظ، وهذا يجعل الطبيعة أكثر خيالية، أو بمعنى آخر، ما بعد الحداثة في شعره.
الخلاصة إن دراسة بعض أهم مكونات الرومانسية في أشعار شمس لنگرودي تظهر أن هذا الشاعر، على الرغم من وجود فجوة زمنية طويلة بينه وبين كبار الرومانسيين في الشعر المعاصر، إلا أنه لا يزال يبدي اهتمامًا ببعض مكونات وخصائص هذه المدرسة واستفاد من قدرات هذه المدرسة للتعبير عن مفاهيمه وما في ضميره.
الميل إلى الرومانسية الاجتماعية، والاهتمام بالطبيعة، والاستعانة بقوة الخيال لخلق صور جديدة، والطبيعية، والتعبير عن المواضيع العاطفية والمبنية على المشاعر هي من أهم مكونات الرومانسية التي نراها في أشعار شمس لنگرودي.
شعر شمس لنگرودي من أغاس إلى اليوم، طهران، نظرة.
(
, 
, 
)
