Abstract:
تركز التصنيفية المعرفية على المبادئ المفاهيمية، والتجربة، والإدراك، وترغب في فحص العوالم والاختلافات الموجودة في تمثيل الفئات، والتجارب، وغيرها من الأمور في لغات العالم. أحد المبادئ الأساسية للغويات المعرفية، وبالتالي للتصنيفية المعرفية، هو رفض التمييز بين اللغويات التزامنية والتعاقبية. في الواقع، فإن تجاهل التغييرات التي طرأت على اللغة بمرور الوقت يؤدي إلى تجاهل الأدلة التي أثرت تاريخياً على فهم الاستخدامات الحالية للغة ما. بناءً على هذا الأساس، تهدف الدراسة الحالية إلى فحص أشكال التعبير عن الأحداث الحركية للفعل في اللغة الفارسية الوسطى (مع التركيز على النصوص الفارسية الوسطى الزرادشتية) ومقارنتها باللغة الفارسية الحديثة للإجابة على هذا السؤال: ما هي التغييرات التي طرأت على تمثيل الحدث الحركي للفعل عبر الزمن وفي العصور المختلفة للغة الفارسية؟ الإطار النظري للدراسة الحالية هو التصنيفية المعرفية لـ تالمي (2000)، والتي بناءً عليها، تُقسم اللغات إلى فئتين: أفعال محورية وتوابع محورية، اعتماداً على كيفية ترميز طريقة ومسار الحركة في الفعل أو توابعه. أحد المكونات الرئيسية للحدث هو حركة المسار. يتم تمثيل هذا الحدث ومكوناته في اللغات المختلفة بطرق متنوعة. كل لغة تظهر هذه المكونات بطريقة خاصة باستخدام الإمكانيات والميول التي تمتلكها. وبذلك، تمثل الأفعال الحركية أنواعاً مختلفة من معلومات مسار الحركة. في هذا المقال، تم فحص الأفعال الحركية في اللغتين الفارسية الوسطى والحديثة من هذا المنظور ومقارنتها بناءً على الآلية المعرفية. أظهرت الفحوصات أن الفعل في اللغة الفارسية الوسطى كان يستفيد من إمكانية الفعل المحوري لتمثيل معلومات المسار، بينما وسعت اللغة الفارسية الحديثة هذه الإمكانية، حيث تستخدم إمكانية التوابع المحورية بالإضافة إلى الفعل المحوري. يمكن تفسير هذه النتيجة بأن اللغة تستخدم إمكانيات أكثر للتعبير عن المفاهيم مع توسيع النطاق المعرفي للمتحدثين عبر الزمن.
Machine summary:
وبناءً على ذلك، فإن هدف البحث الحالي هو دراسة أشكال التعبير عن أحداث حركة الفعل في اللغة الفارسية الوسطى (مع التركيز على النصوص الفارسية الوسطى الزرادشتية) ومقارنتها باللغة الفارسية الحديثة للإجابة على هذا السؤال: ما هي التغييرات التي طرأت على تمثيل حدث حركة الفعل عبر الزمن وفي العصور المختلفة للغة الفارسية؟ الإطار النظري للبحث الحالي هو التصنيفية المعرفية لـ تالمي (2000)، والتي بناءً عليها، تعتمد اللغات، اعتماداً على ما إذا كانت * طالبة دكتوراه في اللغويات العامة، جامعة پيام نور f.
اللغات التابعة للأقمار الصناعية تعبر عن العنصر الجوهري لحدث الحركة، أي المسار ٣، في الأقمار الصناعية (أو الكلمات التي تشير إلى اتجاه وقوع الفعل، مثل: in و at) أو في عبارات حروف الجر (داخل أو خارج المنزل)، وتستخدم الفعل لتمثيل كيفية الحركة.
وفي بعض هذه الأفعال التي تُعبر عنها في الفارسية الحديثة بصيغة الفعل المركب، مثل "الإخراج" (بيـرون انـداختن)، فإن العنصر المضاف الذي يأتي مع الفعل يشير إلى الحركة نحو الخارج.
إن الحركة في هذه الأفعال هي مسار الجسم نحو داخل الخلفية، وجميع الأمثلة هي أفعال تُظهر حركة الجسم من الموقع الأولي إلى داخل وعاء ما.
وفي هذه الأفعال، يكون مسار الحركة نحو مستوى أعلى من الموقع الأولي للجسم، ويصور وقوع الفعل حركة الجسم نحو أعلى الخلفية.
المخطط المتعلق بهذه الأفعال هو كما يلي (يرجى الرجوع إلى صورة الصفحة) عند وقوع هذه الأفعال، يتم تصور مخطط الهروب/الانطلاق على المحور العمودي.
يمكن تصور المخطط التالي لحدوث مثل هذه الأفعال: المخطط ٨ مخطط الحركة في هذه الأمثلة يكون على نحو أن الجسم كان يقطع مساراً ما، ولكنه لم يستمر فيه بل غير اتجاهه إلى مسار آخر.
(
, 
, 
)
