اکتشاف القرآن: قضایا القرآن المعاصرة فی کتاب جدید (قراءة و مناقشة) Introduction and review

"و ینشأ عن هذا التضارب البادی بین التأویلات المختلفة،و المبنیة علی نظریة واحدة تقریبا سؤال تلقائی:و کیف إذن یکون التفسیر قد شرح السورة للقارئ‌ إذا کان یجد تأویلا مختلفا لها لدی کل مؤلف،أو لیس للکلمات معنی ثابتا؟ لا یعترض روبنسون فی عمله لمناقشة هذه القضیة،و لکنها فی الحقیقة علی‌ درجة من الأهمیة تجعلنی أتلبث هنا قلیلا لإلقاء بعض الضوء علی جوانبها، محطة إذاعیة تجاریة،فإنه یستطیع عادة و بسهولة أن یعترف علی أن المذاع‌ هو إعلان عن سلعة تجاریة،و ذلک لأن الصوت المستخدم فی إذاعة الإعلانات عن السلع التجاریة عموما ینتمی إلی نوع من الخصائص الممیزة للخطاب ما یجعل التعرف علی هذه الإعلانات بمجرد الاستماع إلیها مباشرة أمرا سهلا جدا،حتی و إن کان صوت المذیاع مشوشا إلی درجة أن الکلمات‌ نفسها غیر مسموعة بوضوح. فضلا عن أن مؤلفی الکتاب لم یولیا عنایة کافیة للمشکلات التی تکتنف محاولة تأریخ السیرة و المغازی أو تأویلهما،بل إن المؤلفین،و هذا هو الأهم،"لم یتسما بالعدالة فیما یتعلق‌ بالمادة القرآنیة"المرتبطة بمسألتی الوثنیة فی مکة ثم تاریخ الهجرة إلی‌ المدینة،و لیس من المدینة إلی فلسطین کما ظن المؤلفان!و فی مناقشة روبنسون هذا العمل یقوم بتطبیق نظریته حول القرآن مصدرا للسیرة و السیرة،بدورها،مصدرا کاشفا عن الترتیب التاریخی للقرآن و ذلک فی‌ البحث الدقیق عن الدلیل القرآنی علی التواریخ و الأحداث مبینا کیف أن‌ الأحادیث التی تروی السیرة النبویة یمکن أن توظف توظیفا جدیدا لتکوین‌ صورة،و لو مبدئیة فقط،للترتیب التاریخی الذی یضیف بعدا جدیدا إلی فهم‌ معانی الآیات القرآنیة التی تشیر إلی هذه الأحداث."