Abstract:
حریم زندگی خصوصی، امروزه به دلیل ظهور فنآوریهای اطلاعاتی و ارتباطی نوین مورد تهدید قرار گرفته است. از یک سو، اینترنت دسترسی به دادههای شخصی، هم چنین تحریف و تخریب آنها ونیز بهره برداری از هویت اشخاص و انتشار این اطلاعات را برای اهداف غیر مجاز تسهیل میکند و از سوی دیگر، امکان ردیابی اطلاعات مرتبط با هویت فرد و محتوای پیامهای ارسالی را فراهم میسازد. اما در قواعد ناظر بر حمایت از زندگی خصوصی، این فناوری جدید کمتر مورد توجه قرار گرفته است. هر نوع اطلاعات که جنبه شخصی دارند، نظیر اطلاعات جسمانی، تصویر، صدا، روابط جنسی، عقاید فلسفی، مذهبی، سیاسی، ریشههای نژادی و قومی و حتی نوع علائق و سلیقهها به محض آن که از طریق دادههای الکترونیکی مورد پردازش قرار میگیرند باید مورد حمایت قانونگذار قرار گیرند. این مقاله با هدف بررسی مفاهیم اساسی مرتبط با حریم خصوصی دادههای شخصی و سیر تحول قانونگذاری در این زمینه و مطالعه مقررات حقوق ایران و اتحادیه اروپا در زمینه دادههای شخصی و تنگناهای حقوقی حمایت از دادههای شخصی تدوین شده است.
Privacy of People is nowadays thereatened due to the emergence of modern information and communication technologies.
On the one hand ، internet facilitates access to peopl's personal data، their distortion and destruction. It also facilitates misusing peopel's Personal data and their publication for illegal Purposes. On the other hand، it makes it possible to track the information concerning one's identity and the contents of communicated messages.
However، this new technology has not found its due significance in the rules governing protection of Privacy.
All types of Personal information such as physical information، picture، voice، sexual relations، philosophical، religious، and political ideas ، racial and ethnic origins، and even one's interests and tastes should be protected by the legis lator as soon as they are processed through electronic data.
The present article deals with essential concepts concerning the privacy of personal data، the process of development of legislation in this regard، study of the regulations of Iranian Law and Eu Law on personal data and legal constraints facing protection of personal data.
Machine summary:
"ب. مستثنیات حمایت از دادههای شخصی برابر بند 1ماده 13 دستورالعمل 24 اکتبر 1995 کشورهای عضو میتوانند مقرراتی مبنی بر محدود کردن تکالیف و حقوق پیشبینی شده درماده 1-6، ماده 10 و 1-11 و مواد 12 و 21 وضع کنند به شرط اینکه این محدودیتها برای ملاحظات زیر ضرورت داشته باشد: - امنیت کشور؛ - دفاع ملی؛ - امنیت عمومی؛ - پیشگیری، جستجو، کشف و تعقیب اعمال مجرمانه یا تخلفات انتظامی درباره حرفههای تابع مقررات خاص؛ - منفعت اقتصادی یا مالی مهم یک کشور عضو یا اتحادیه اروپا از جمله در زمینههای پولی، بودجهای و مالی؛ - مأموریت برای کنترل، انجام تحقیقات یا تدوین مقررات ناشی ازاعمال حاکمیت در موارد پیشبینی شده در بندهای پ، ت و ث، هر چند به صورت مقطعی.
دستورالعمل اروپایی 15 مارس 2006 این دستورالعمل که «نگهداری دادههای شخصی تولید یا پردازش شده در چارچوب تأمین خدمات ارتباطی الکترونیکی قابل دسترسی برای عموم یا شبکههای عمومی ارتباطی و اصلاح دستورالعمل 2002 اتحادیه اروپا» نام دارد(Cf. Directive 2006/24/ce) همانطور که گفته شد با هدف کنترل و نگهداری دادههایی تدوین شده که میتواند برای تأمین امنیت ملی، آرامش و نظم عمومی و پیشگیری از اعمال مجرمانه ویا حمایت از حقوق و آزادیهای دیگران اهمیت داشته باشد( Cf. Directive 2006/24/ce,Paragraph 9 de l'introduction).
قانون تجارت الکترونیکی ایران حکمی در زمینه نحوه حل تعارض مکانی قوانین جزایی قابل اعمال نسبت به حریم دادههای شخصی- که از موضوعات حقوق کیفری بینالمللی است- ندارد و در این خصوص باید به مقررات کیفری از جمله مواد 3 تا 8 قانون مجازات اسلامی مراجعه شود."