Abstract:
اتحادیه اروپا با جمعیتی بالغ بر 500 میلیون نفر،تولید ناخالص داخلی بالا،پول واحد و تجارت گسترده در عرصه جهانی،یکی از بزرگترین بازیگران در صحنه جهانی محسوب میشود.در مقابل،جمهوری خلق چین با حدود یک میلیارد و سیصد میلیون جمعیت،اولین صادرکننده جهان با رشد اقتصادی چشمگیر و دارا بودن کرسی دائم شورای امنیت،از نقش و جایگاه جهانی قابل توجهی برخوردار است.اتحادیه اروپا و چین از جمله بازیگران محوری در عرصه سیاست بین الملل در دهههای اخیر بودهاند.این فرایند خصوصا پس از فروپاشی بلوک شرق به گونهای جدیتر مطرح بوده است.اگرچه چین یکی از کشورهای وابسته به ایدئولوژی جناح چپ بوده اما با این حال توانسته خود را با نظام بین الملل همراه کند و به عنوان یک قدرت اقتصادی و سیاسی بزرگ در عرصه جهانی مطرح شود.در کنار چین،اتحادیه اروپا به عنوان قدرتمندترین نهاد مبتنی بر اتحاد بین دولتها در نیم قرن اخیر،توانسته هم بر قطبهای قدرت حاکم بر سیاست بین الملل و هم بر بینش پژوهشگران سیاست جهانی تاثیر بگذارد.به طور کلی،اختلاف جدی بین اتحادیه اروپا و چین وجود ندارد و هیچ یک از طرفین همدیگر را تهدیدی جدی نمیدانند.تقویت و افزایش روابط با اتحادیه اروپا بخش مهمی از سیاست خارجی چین به سازمان تجارت جهانی حمایت نموده و آن را در راستای منافع خود میداند. در این مقاله سعی میشود به تحلیل روابط دو طرف طی سه دهه اخیر پرداخته شود.این تحقیق در تلاش است نشان دهد که چه عوامل و عناصری در روابط اتحادیه اروپا و چین تأثیرگذار است و کدام یک از آنها از اهمیت بیشتری برخوردار میباشد.همچنین،مقاله حاضر به دنبال بیان واکنش اتحادیه اروپا در این زمینه،چه استراتژی و راهبردی را اتخاذ کرده است.
Machine summary:
A Long-Term Policy for China-Europe Relations اروپا با چين در سال هاي ١٩٩٨، ٢٠٠١، ٢٠٠٣ و ٢٠٠٦ به تصويب اتحاديه اروپايي رسيد.
براي نمونه ، تحريم تسليحاتي چين توسط اروپا که به دنبال حوادث ميدان تيان آنمن رخ داد، بعد از مدتي تحت الشعاع روابط اقتصادي و تجاري دو طرف قرار گرفت ، به گونه اي که در اوايل دهه ١٩٩٠ حتي تجارت تسليحاتي کشورهاي بزرگ اروپايي با چين افزايش يافت و در سال ٢٠٠٣، اتحاديه اروپا و در رأس آن ، آلمان و فرانسه طرح لغو تحريم تسليحاتي را مطرح نمودند.
اگرچه شماري از کشورهاي اروپايي با اين ديدگاه چين موافقت کرده و تمايل خود را براي فروش تسليحات به چين نشان داده اند، اما مخالفت هاي آمريکا و همچنين مسأله تايوان باعث شده است چين (به طور رسمي ) مورد تحريم تسليحاتي اتحاديه اروپا باشد.
3. Nicola Casarini, " Europe-China Relations and the New Significance of Central and Eastern European Countries ", International Issues and Slovak Foreign Policy Affairs, vol.
Dent, " Chinas Economic Relationship with the European Union ", Department of East Asian Studies, University of Leeds, UK,( July 2005),p.