Abstract:
این نوشتار در پی یافتن هویت فرهنگی مشترک ایرانی و افغانی،با روش کیفی و از طریق مصاحبهء عمقی انگارههای ذهنی مهاجران افغانی ساکن ایران است.در این جستار،از چارچوب نظری مدل بین فرهنگی تونی بنت استفاده میشود و چهارده مصاحبهء عمقی در قالب همین مدل صورت میگیرد که گرچه قابلیت تعمیم ندارد،بازگوکنندهء وجوهی نمایان از تبادل فرهنگی ایران و افغانستان است. این مقاله با برشمردن اشتراکات فرهنگی دو ملت ایران و افغانستان، هویت فرهنگی افغانیان و ایرانیان را از آبشخوری واحد میداند و بر آن است که تنها در صورت پذیرا بودن تکثر فرهنگی است که میتوان هویت فرهنگی ایرانی را سایهبانی ریشهدار بر سر فرهنگهای متنوع قرار داد و وحدت هویت فرهنگی را تحقق بخشید.گفتنی است که در طول مدت مهاجرت افغانیان به ایران،اقدام درخوری برای بازشناساندن هویت مشترک ایرانی به آنان صورت نگرفته است.
Machine summary:
"ir تاریخ دریافت:7831/6/9 تاریخ پذیرش:7831/9/4 چکیده این نوشتار در پی یافتن هویت فرهنگی مشترک ایرانی و افغانی،با روش کیفی و از طریق مصاحبهء عمقی انگارههای ذهنی مهاجران افغانی ساکن ایران است.
در این مقاله بر آنیم تا تغییرات این انگارههای ذهنی مهاجران افغان را در نسل مهاجران مطالعه کنیم؛نسلی که خود مهاجرت کرده و دیرزمانی است که در ایران روزگار میگذراند و نسلی که از سویی ایران را مولد خود میبیند و از دیگر سو،خود را با ریشههای افغانی و فرهنگی مختلف از فرهنگ ایرانی میشناسد.
پیشینهء مطالعه در مورد مهاجران افغانی ساکن ایران در خصوص مهاجران افغان تحقیقات کمی انجام شده است که به برخی از آنها اشاره میشود:تحقیقات ثبت شده دربارهء مهاجران افغانی به تحقیقاتی اینچنین محدود است: تأثیر مهاجرت افاغنه بر امنیت ملی جمهوری اسلامی ایران(با تأکید بر مسئله اشتغال) محمود علوی(پایاننامهء کارشناسی ارشد،1831)؛بررسی میزان آگاهی و رفتار زنان همسردار افغانی ساکن زاهدان در زمینه برنامههای تنظیم خانواده(9731)؛گروهشناسی نانخشکیهای غیر مجاز تهران،مستقر در جنوب شرقی تهران اکبر بخشینیا(0831)؛ تحقیقی با رویکرد مطالعات فرهنگی به مهاجران افغان؛پایاننامه کارشناسی ارشد با عنوان مهاجران افغانی و تغییرات فرهنگی(مطالعهء موردی مهاجران کوی مطهری شهرستان مشهد)که در سال 0631 انجام شده است؛تحقیقی نیز از سوی غلامرضا جمشیدیها و یحیی علی بابایی با عنوان«بررسی عوامل مؤثر بازگشت مهاجرین افغانی، با تکیه بر ساکنین شهرک گلشهر مشهد»انجام شده است.
3. تا چه اندازه به هویت مشترک ایرانی و افغانی قائلاید و اگر به عنوان مثال رفراندومی برای تجمیع دو کشور برگزار شود،نظر شما چیست؟ نجیب الله،52 ساله،با 9 سال قدمت مهاجرت،تاجیک؛ خوب ما خیلی وقت نیست که جدا شدهایم."