Abstract:
توجه و تاکید بر ابعاد اجتماعی «زبان» تحولات عمیقی را در حوزههای
گوناگون معرفتی از قبیل؛ علوم اجتماعی و یا خود زبانشناسی رقم زده است.
پیر بوردیو یکی از شاخصترین نظریهپردازان علوم اجتماعی است که زبان را
پدیدهای ذاتا اجتماعی میداندء درنتیجه با انتقاد از زبانشناسی صورتگراء
تمایز میان جامعهشناسی و زبانشناسی را مردود شمرده و بررسی زبان را
قلمرو بر حق جامعهشناسی میداند.
این مقاله درصدد آن است که به روش توصیفی و تحلیلی به شرح و بررسی
جامعهشناسی زبان بوردیو بپردازد. جامعهشناسی زبان بوردیو مبتنی است بر
چارچوب نظریه عام و گلی "ابر این محصول برهمکنش
«خصلت زبانی» و «بازار زبانی» است..
یکی از ویژگیهای: با جامعهشناشی "زبان "بوزدتیو اتن.است؛ که:ابزار نظری
لازم جهت تحلیل نظاممند تولیدات نمادین مربوط به بافتهای متمایز
اجتماعی را فراهم میکند. و سازوکارهای تولید و مصرف مرتبط با این
عرصههای متمایز را ارائه میدهد. در این ارتباط سعی شد ضمن بسط نظریات
بوردیوه «میدانهای زبانی» عمده تشخیص داده شود و مناسبات میان
میدانهای زبانی و «بازار زبانی واحد» پیریزی گردد که در مدلی نظری
بازنمایی شد.
Machine summary:
"درواقع ساختار میدان اجتماعی و همچنین بازار زبانی است که سانسور و خود سانسوری را گسترش میدهد و این امر نه صرفا درخصوص آنچه گفته میشود،بلکه درخصوص آنچه فکر میشود صدق میکند.
به هرجهت همان طور که پیشتر نیز توضیح داده شد آنچه از این نظر مورد تحلیل و بررسی بوردیو قرار میگیرد از یکسو مشروعیت گفتمان حاکم است و از سوی دیگر سانسور و سرکوب.
سؤال اصلی این پژوهش این است که چگونه میتوان ساز و کارهای متختلف و متمایز اجتماعی در فضای اجتماعی معاصر را در تحلیل نظاممند محصولات نمادینی چون زبان به کار برد؟درواقع مجموعه نظریات بوردیو و به ویژه جامعه شناسی زبان و ابزار مناسبی را در ارتباط با این امر ارائه میدهند،مزیت عمدۀ کار بوردیو در بررسی و تحلیل تولیدات نمادین توجهای است که به علایق،منافع و هدایتکنندههای ویژۀ هر میدان دارد،البته این جهت گیری درون میدانی در ارتباط تنگاتنگ با ساختارهای گستردهتر«میدان اجتماعی»و«میدان قدرت»است.
یکی از ویژگیهای بارز جامعه شناسی زبان بوردیو این است که ابزار نظری لازم جهت تحلیل نظاممند تولیدات نمادین مربوط به بافتهای متمایز اجتماعی را فراهم میکند،و ساز و کارهای تولید و مصرف مرتبط با این عرصههای متمایز را ارائه میدهد.
یکی از ویژگیهای بارز جامعه شناسی زبان بوردیو این است که ابزار نظری لازم جهت تحلیل نظاممند تولیدات نمادین مربوط به بافتهای متمایز اجتماعی را فراهم میکند،و ساز و کارهای تولید و مصرف مرتبط با این عرصههای متمایز را ارائه میدهد."