Abstract:
مقاله ای که پیش رو دارید، سجده بر تربت امام حسین(ع) را مورد بررسی قرار داده است. بدین منظور ابتدا افضلیت سجده بر تراب از دیدگاه اخبار و روایات شیعه و سنی مورد پژوهش قرار گرفته و براساس این روایات، افضلیت سجده بر تراب به اثبات رسیده و روشن شده است که مسلمانان صدر اسلام که با پیامبر9 نماز می خواندند، در حال اختیار بر چیزی که از زمین نبود، سجده نمی کردند و نیز روشن شده که سجده بر فرش و لباس و اطراف عمامه باطل و از مستحدثاتی است که بر صحت آن دلیلی وجود ندارد. نیز از روایات و آثار و سیره پیامبر(ص) و صحابه و تابعین از شیعه و سنی در فضیلت تربت امام حسین(ع) و اخبار سجده پیامبر و امامان معصوم: بر خمره که از لیف خرما ساخته می شده به اثبات رسیده که تربت امام حسین(ع) از همه مصادیق خاک افضل است و اهتمام شیعه به سجده بر.....
The present article deals with the performing prostration or sajdah، on Imam Husain’s turbah، the clay obtained from Karbala where Imam Husain (PBUH) attained his holiness’s martyrdom. In so doing، we first investigate the superiority of prostration on clay، found in Islamic narrations and traditions from Shiite and Sunnite points of view. It is upon these traditions that we prove that prostration on clay is a superior form of prostration. We also show that if they had the possibility to find something made from soil، Muslims of early Islam، who said their prayers at the back of the Holy Prophet (SAWW)، would not perform prostration on materials other than soil. We make it clear that performing the prostration on a carpet، an item of clothing، around one’s turban، etc. is void. Therefore، we consider it a novelty that we find no proof for its rightfulness. ...
Machine summary:
اما آنچه در این مسأله میتوان ادعا کرد این است که به اتفاق تمام مـذاهب اسـلامی و همه فقیهان شیعه و سنی سجده بر زمین جایز اسـت ، بلکـه افضـل از همـه چیزهـای است که سجده بر آن ها صحیح است ، حتی خاک زمین از انواع سنگ ها نیز افضل است : «قال فی العروةالوثقی السجود علی الارض افضل من النبات و القرطاس ولا یبعد کون التراب افضل من الحجر»(طباطبایی یزدی، ١٤١٩ق ، ج ٢، ص ٣٩٧)؛ سجده بر زمـین از سـجده بر روییدنیها و از کاغذ افضل است و بعید نیست که خاک از سجده بـر سـنگ افضـل باشد.
قال : ثلاث من الجفاء ان ینفخ الرجـل فـی سـجوده او یمسح جبهته قبل ان یفرغ من صلاته ذهبت عنـی الثالـث » (الهیثمـی، ١٤٠٢ق ،ج ٢، ص ٨٣)؛ بریده از رسول خداص روایت کرده است که فرمودند: سه چیز از جفاسـت : ایـن کـه در حال ایستاده بول کند و جبین خود را پیش از فراغت از نماز مسـح کنـد و یـا در حـال سجده فوت کند.
از طریق شیعه روایاتی است که از اهل بیت رسیده است ، از جمله : شیخ طوسی در کتاب مصباح المتهجد از معاویه بن عمار چنین روایت کـرده اسـت : «کانت لابی عبدالله ع خریطۀدیباج صفراء فیها تربۀ ابی عبدالله ع فکان اذا حضرته الصلاة صـبه علی سجادته و سجد علیه ثم قال ان السجود علی تربـۀ ابـی عبـدالله ع یخـرق الحجـب السـبع » (الهندی، ١٤٠٩ق ، ج ٢، ص ٦٠٨)؛معاویه بـن عمـار مـی گویـد : امـام صـادق ع یـک دستمال ابریشمی سفیدی داشت که در آن تربت حضرت امام حسین ع بود.