April 2024, Volume 2 - Number 2
-
A Historical, Descriptive and Cognitive Semantic Evaluation of the Phrase ‘Mītẖāqā Gẖalīẓā’ in the Holy Qur’ān
Journal ArticleWriter : Sqab Gandomabadi، Mahbobe ؛ Corresponding Author : Yazdanmehr، Elham ؛
(19 page(s) - From 119 to 137 )
Keywords:Descriptive semanticscognitive semanticsHistorical Semanticsauthenticity principlemītẖāqā gẖalīẓāQur’anic Expression
-
A Study of Qur’ānic Narrative Grammar: A Narratological Approach to the Accounts of the Creation Story in the Qur’ān
Journal ArticleCorresponding Author : Horri، Abolfazl ؛
(18 page(s) - From 138 to 155 )
Keywords:Param>Creation Stories in the QuranIslamic Teachings in Quranic NarrativesNarrative GrammarNarrative Structure in the QuranTheories of NarratologyNarrative Grammar <Theories of Narratology <
-
An Investigation into Three Persian Translations of Gibran Khalil Gibran’s The Prophet
Journal ArticleCorresponding Author : Mirza Suzani، Samad ؛
(16 page(s) - From 156 to 171 )
Keywords:LabelingInner paratextOuter paratextReframing theoryTextual choices
-
An Examination of Lexical Coherence in Three English Translations of Complementary Oppositions in Surah Al-An'aam
Journal ArticleWriter : Taghavi Baghan، Maliheh ؛ Akbari، Omid ؛ Corresponding Author : Yazdani، Mohammad ؛
(16 page(s) - From 172 to 187 )
Keywords:Lexical coherenceal-An’aamthe Glorious Qur'an TranslationComplementary Opposition (CO)
-
An Analysis of Six English Translations of Qur’ānic Proper Nouns in Ligh of Chesterman’s Translation Strategies
Journal ArticleCorresponding Author : Mirza Suzani، Samad ؛
(15 page(s) - From 188 to 202 )
Keywords:Synonymyparaphraseproper nounsLoan TranslationChesterman’s (1997) modelTranslational strategies
-
Corresponding Author : Yazdani، Mohammad ؛ Writer : Raeisi Sattari، Mahsa ؛
(24 page(s) - From 203 to 226 )
Keywords:Translation quality assessmentQur’ānic IdiomsQur’ānic Rhetorical DevicesSchleiermacher’s FrameworkQur’ānic figurative language